Definizioni di „Adel“ nel Ortografia tedesca

der A̱del <-s> senza pl

1.

Klasse innerhalb der Gesellschaft, die Besitz und einen Titel (historisch auch damit verbundene Vorrechte) durch Geburt ererbt hat

■ -sanrede, -sarchiv, -saufgebot, -sblatt, -serhebung, -sfamilie, -sforschung, -sgeschlecht, -sgesetz, -shaus, -shierarchie, -skalender, -sklasse, -skriterium, -krone, -slexikon, -sliste, -smann, -smatrikel, -snamen, -sorganisation, -sprädikat, -srang, -sregister, -schlag, -srecht, -srepublik, -ssprache, -sstammbaum, -sstand, -sstufen, -stitel, -stradition, -surkunde, -sverband, -sverein, -sverleihung, -sverzeichnis, -swappen, -swürde, -szeichen, -szusatz, Amts-, Bürger-, Dienst-, Erb-, Geblüts-, Hoch-, Hof-, Klein-, Land-, Reichs-, Verdienst-

2.

aus dem/von Adel

zu einer adeligen Familie gehörend, von adeliger Herkunft

Er stammt aus dem niederen Adel.

Sie ist von Adel.

Adel verpflichtet (wenn man einer gewissen gesellschaftlichen Klasse oder Schicht angehört, ist man auch zu einer bestimmten Art der Lebensführung verpflichtet)

3. ricerc

Vornehmheit

der Adel des Herzens

■ Adelung

a̱deln <adelst, adelte, hat geadelt> VB con ogg

jd adelt jdn (in den Stand des Adels erheben)

Esempi per Adel

Adel verpflichtet (wenn man einer gewissen gesellschaftlichen Klasse oder Schicht angehört, ist man auch zu einer bestimmten Art der Lebensführung verpflichtet)

Sie ist von Adel.

der Adel des Herzens

■ -adel, -betrieb, -frequenz, -saison, -technologie

Er stammt aus dem niederen Adel.

Gruppe von Familien, die dem Adel angehören

■ -adel, -ahn(e), -alter, -anfang, -aufführung, -bedeutung, -beginn, -bestandteil, -bevölkerung, -bewohner(in), -christentum, -druck, -einwohner(in), -fassung, -form, -gemeinde, -geschichte, -geschichtler(in), -gesellschaft, -gestalt, -gestein, -gewalt, -grund, -heimat, -instinkt, -kanton, -kirche, -landschaft, -meer, -mensch, -mutter, -pflanze, -produkt, -produktion, -quelle, -schlamm, -schleim, -schrift, -schweiz, -sendung, -sprache, -stoff, -stromtal, -suppe, -teilchen, -text, -tierchen, -trieb, -typ, -typus, -vater, -vertrauen, -verwandtschaft, -viech/-vieh, -vogel, -volk, -wahl, -welt, -zeugung

Person, die dem hohen Adel angehört und ein Territorium beherrscht

so, dass bei einer Ehe im Adel einer der beiden Ehepartner (meistens die Frau) von niedrigerem Stand ist als der andere

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Familie entstammte dem polnischen Adel und war begütert.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert gehörte die torban zur musikalischen Unterhaltung des ukrainischen Adels.

de.wikipedia.org

Seine vielfältigen Beziehungen zum westfälischen Adel ermöglichten ihm die Nutzung vieler Guts- und Familienarchive.

de.wikipedia.org

Die Rendorp waren ein niederländisches Patriziergeschlecht, welches ab dem Jahre 1815 dem Adel zugehörig ist.

de.wikipedia.org

Doch soll der Bauer mit seiner Situation zufrieden sein, d. h. unter der Kontrolle des Adels bleiben.

de.wikipedia.org

Er erhielt zahlreiche Aufträge aus den Kreisen des Adels, der Diplomatie, der Wissenschaft und des Bürgertums.

de.wikipedia.org

Im Nordosten bildeten sie die höchste und einflussreichste gesellschaftliche Schicht im Umkreis des Fürsten, im Südwesten den niedrigen landbesitzenden Adel.

de.wikipedia.org

1664 erfolgte eine Introduzierung in den schwedischen Adel.

de.wikipedia.org

Dabei konnte er auf die Unterstützung des bayerischen Adels setzen, der hoffte, dadurch seine Stellung verbessern zu können.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich praktisch eine Gerichtsbarkeit der schöffenbarfreien Leute, d. h. des Adels, über alle anderen von selbst.

de.wikipedia.org