Definizioni di „bedarfs“ nel Ortografia tedesca

der Be·dạrf <-(e)s> senza pl

etwas, das in einer bestimmten Situation benötigt wird

Der Bedarf an Wasser ist gestiegen.

Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.

jemandes Bedarf ist gedeckt colloq scherz (jd hat endgültig genug von etwas)

Jetzt waren wir an jedem Wochenende auf einer Party – Mein Bedarf ist erst einmal gedeckt!

■ -sermittlung, -sfall, -sforschung, -shaltestelle, Büro-, Erdöl-, Energie-, Entscheidungs-, Erneuerungs-, Handlungs-, Handwerker-, Maler-, Nachhol-, Personal-, Reise-, Schreib-, Strom-

Esempi per bedarfs

die Deckung des Bedarfs an Lebensmitteln

■ alters-, art-, bedarfs-, familien-, frist-, maßstabs-, termin-, tier-

■ bedarfs-, erfolgs-, export-, konsum-, links-, nachfrage-, praxis-, rechts-, wissenschafts-

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies betrifft vor allem die Wohnsituation und die Versorgung mit Gütern des täglichen Bedarfs.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung waren seine Studien über Ernährungsanforderungen hinsichtlich des Bedarfs von Kindern an Proteine und seine Darstellung über die entscheidende Rolle der vererblichen Rachitis.

de.wikipedia.org

Bedarfs und teilweise auch die Besoldung mussten von der Zivilverwaltung beschafft werden.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Umlauftage ist eine wichtige Kenngröße zur Ermittlung des Bedarfs an Ladungsträgern.

de.wikipedia.org

Zusätzlich soll ein System eingeführt werden, das Geringverdienern die Mehrwertsteuer auf Güter des täglichen Bedarfs zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Bedarfs an Soldaten für den Fronteinsatz wurden ab 1942 im Werk etwa so viele Zwangsarbeiter wie reguläre Arbeitskräfte eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Holzbestände auch des Schwarzwalds hat in der jüngsten Vergangenheit aufgrund des zunehmenden Bedarfs an Holzpellets zu Heizzwecken wieder stark zugenommen.

de.wikipedia.org

Durch den Holzeinschlag in den borealen Wäldern werden etwa 90 % des weltweiten Bedarfs an Papier- und Schnittholz gedeckt.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Bedarfs lässt sich je nach vorhandenen Rohstoffen eine optimale Ration berechnen, mit der das Tier ausreichend ernährt werden kann.

de.wikipedia.org

1846/47 waren Hungerjahre, verbunden mit einer Teuerungswelle für Waren des täglichen Bedarfs.

de.wikipedia.org