Definizioni di „Bleiche“ nel Ortografia tedesca

die Ble̱i̱·che <-, -n>

ble̱i̱ch AGG

1. ≈ blass

so, dass jd sehr blass im Gesicht ist

Vor Schreck wurde sie ganz bleich.

■ kreide-, toten-

2.

so, dass die Farbe von etwas nicht intensiv ist

das bleiche Licht des Mondes

I . ble̱i̱·chen <bleichst, bleichte, hat gebleicht> VB con ogg

jd bleicht etwas (mit etwas dat) ≈ aufhellen etwas bleicher oder weiß machen

die Wäsche bleichen

die Haut bleichen

II . ble̱i̱·chen <bleichst, bleichte, hat gebleicht> VB senza ogg

etwas bleicht (heller, farbloser werden)

Esempi per Bleiche

das bleiche Licht des Mondes

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein abgeheiltes atopisches Ekzem hinterlässt manchmal ebenfalls bleiche Haut.

de.wikipedia.org

Die grüne Raupe hat einen dunkleren, hell eingefassten Rückenstreifen und bleiche, gelbliche Linien, die nach oben dunkler sind, als Begrenzung.

de.wikipedia.org

Die bleiche Mondsichel als Symbol der wankelmütigen Unverlässlichkeit schlingt geradezu einen Heiligenschein um das Martyrium der sterbenden Nachtigall.

de.wikipedia.org

Er erweiterte den Betrieb durch eine Bandweberei, eine Bleiche und Appretur sowie eine Türkischrotfärberei und Druckerei.

de.wikipedia.org

Dieser wird entweder schon auf dem Stuhl oder nach der Bleiche durch Aufkratzen mit Kardendisteln oder feinen Eisendrahtkratzen in Handarbeit oder mittels einer Kratzenrauhmaschine aufgeraut.

de.wikipedia.org

Teppichstangen wurden im 20. Jahrhundert meist hinter Siedlungs- und Wohnhäusern auf der Bleiche mit einer Breite von ca. 2 bis 3 m errichtet.

de.wikipedia.org

Außer dem Vorgang der Bleiche wird mitunter auch das Bleichmittel als „Bleiche“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das weiße bis bleiche Fleisch ist dick, fest und beim Schneiden zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Der Ort wird von der Bleiche durchflossen, ein Nebenfluss der weiter östlich anliegenden Radau.

de.wikipedia.org

Bleiche, wächsern erscheinende Haut und das Facies hippocratica mit einem ausgeprägten Mund-Nasendreieck weisen auf das Herannahen des Todes hin.

de.wikipedia.org