Definizioni di „Brände“ nel Ortografia tedesca

brạnd-

als Erstglied zusammengesetzter Adjektive, mit Betonung auf beiden Teilen; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete in außerordentlichem Maße gegeben ist

■ -aktuell, -eilig, -gefährlich, -heiß, -neu

der Brạnd <-(e)s, Brände> (ingl)

1.

Feuer, das ein Gebäude erfasst hat und Schaden anrichtet

Ein Brand bricht aus/wird von der Feuerwehr gelöscht/ konnte gerade noch verhindert werden.

■ -bekämpfung, -binde, -direktor(in), -gefahr, -katastrophe, -meister(in), -rodung, -salbe, -ursache, -wunde, Steppen-, Wald-, Zimmer-

2. BOT

Pilzkrankheit bei Pflanzen

3. colloq

starker Durst nach übermäßigem Alkoholgenuss

Am Morgen nach der Party hatte er einen unglaublichen Brand.

etwas in Brand stecken (etwas anzünden, und dadurch ein (großes) Feuer entstehen lassen)

der [o. das] Brand <-(s), -s> [brænd] ECON

1.

Marke 1

2.

Markenartikel

Esempi per Brände

die Institution, deren Mitglieder Brände löschen, Verletzte bergen und bei Katastrophen Hilfe leisten

Gesamtheit der Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung von Bränden

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben Brandlegung in Kriegszeiten richteten Brände auch in anderen Jahren verheerende Schäden im Dorf an.

de.wikipedia.org

Die Löschanlage produziert mit 50 Bar Druck einen feinen Wassernebel, der bei geringem Wasserbedarf schnell und effektiv Brände löschen soll.

de.wikipedia.org

Sie halten das Gras in der Serengeti kurz und verhindern so Brände.

de.wikipedia.org

1949 wurden somit innerhalb eines halben Jahres drei Kulturschätze durch Brände zerstört.

de.wikipedia.org

Bauern griffen jene an, die ihnen das Getreide abpressen wollten oder legten Brände.

de.wikipedia.org

Die Randalierer schlugen auch Fenster ein und legten Brände, beispielsweise bei einem Gebrauchtwagenhändler.

de.wikipedia.org

Als im folgenden Jahr die Erdölproduktion dramatisch einbrach und schwere Brände die Holzgebäude der Stadt zerstörten, verließen die Einwohner den Ort.

de.wikipedia.org

In der gesamten Innenstadt loderten Brände, die sich zu einem Großfeuer von rund einem Quadratkilometer vereinigten und über 80 % der historischen Altstadt zerstörten.

de.wikipedia.org

Als Brandklassen bezeichnet man eine Klassifizierung der Brände nach ihrem brennbaren Stoff.

de.wikipedia.org

Die Erinnerung an den brennenden Sarg mit seiner darin liegenden, verstorbenen Frau hat in ihm den Zwang ausgelöst, selbst zum Pyromanen zu werden und andauernd Brände zu legen.

de.wikipedia.org