Definizioni di „dürft“ nel Ortografia tedesca

dụ̈r·fen <darfst, durfte, hat dürfen/gedurft> VB senza ogg jd darf (etwas)

1.

die Erlaubnis haben

Darf man hier rauchen?

Er hat nicht kommen dürfen.

Er hat nicht ins Kino gedurft.

2.

verwendet, um eine höfliche Bitte auszusprechen

Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

3.

das Recht haben

Tiere darf man nicht quälen.

Er darf sich mit gutem Gewissen zur Ruhe setzen.

4.

in die Lage versetzt sein

Sie dürfen sich wohlhabend nennen.

Ihr dürft euch freuen!

das dürfte wohl das ... sein (das ist wahrscheinlich das ...)

Das darf doch (wohl) nicht wahr sein! colloq (Das ist ja unglaublich!)

Esempi per dürft

Ihr dürft euch freuen!

Ihr dürft nicht alle durcheinanderreden.

Dürft ich mal jemands Telefon benutzen?

Heute dürft ihr nicht unpünktlich sein!

Ihr müsst festbleiben und dürft nicht nachgeben!

Ihr dürft nun doch mitkommen. Ja, wirklich?

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Leere dürft’ger Zeiten, sprich: die mit der Erschöpfung materieller Ressourcen einhergehende moralische Erschöpfung, der Verlust von Wertmaßstäben ebnet dem Verleumder die Bahn, auf der er schamlos schreiten kann.

de.wikipedia.org

Aber wenn ihr es besser machen könnt, so dürft ihr mich tadeln.

de.wikipedia.org

Dieser Mann ist als Gast in mein Haus gekommen; darum dürft ihr keine solche Schandtat begehen.

de.wikipedia.org