Definizioni di „Einstieg“ nel Ortografia tedesca

der E̱i̱n·stieg <-(e)s, -e>

1.

Öffnung zum Einsteigen

Die Höhle hat nur einen schmalen Einstieg.

2. (kein pl)

das Beginnen mit etwas

Die Firma plant den Einstieg ins Exportgeschäft.

e̱i̱n·stei·gen <steigst ein, stieg ein, ist eingestiegen> VB senza ogg jd steigt (in etwas acc) ein

1.

in ein Haus steigen

Die Diebe sind über den Balkon eingestiegen.

2.

in ein Fahrzeug steigen

Bitte einsteigen, Türen schließen selbsttätig, Vorsicht bei der Abfahrt!

3. colloq

irgendwo eine Tätigkeit beginnen

Er ist in die Politik/in die Firma seines Freundes eingestiegen.

Esempi per Einstieg

Die Höhle hat nur einen schmalen Einstieg.

Die Firma plant den Einstieg ins Exportgeschäft.

eine Internetseite, die als Einstieg in das Internetangebot zu einem bestimmten Thema dient

kurzer Vortrag, der als Einstieg zu einer Diskussion, die wichtigsten Fakten und Aspekte zu einem Thema präsentiert

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Bachelor Design werden fachspezifische Grundlagen und die erforderlichen Fertigkeiten für den Einstieg in die Berufspraxis vermittelt.

de.wikipedia.org

Der Einstieg in den Hundesport erfolgt meist über die Begleithundprüfung, die auch Voraussetzung für viele Sportarten ist.

de.wikipedia.org

Offene Jugendarbeit ist für viele ein Einstieg in die Soziokulturelle Animation, sie ist aber selten ein Beruf fürs Leben.

de.wikipedia.org

Über seinen Werdegang und seinen Einstieg ins Filmgeschäft ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge, deren Einstiege für eine Bahnsteighöhe von 76 cm über Schienenoberkante optimiert sind, enthalten ein zusätzliches H am Ende der Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Dies soll den Einstieg ins Gespräch erleichtern und den Wiedererkennungseffekt steigern.

de.wikipedia.org

Der Einstieg in die Höhle geschieht heute über die Küche oder über eine Stahltreppe in den etwas höher gelegenen Gang zum Gefängnis.

de.wikipedia.org

Seinen Einstieg in die Filmbranche machte er als Regisseur für Musikvideos.

de.wikipedia.org

Seitdem ist der Einstieg in die S-Bahnen für Rollstuhlfahrer und Kinderwägen problemlos möglich.

de.wikipedia.org

Das Erstellen eines neuen Befragungsprojekts wird dem Nutzer in einem 5 Minuten Einstieg auch teilweise mittels Videos erklärt.

de.wikipedia.org