Definizioni di „Fältchen“ nel Ortografia tedesca

das Fạ̈lt·chen <-s, ->

Dim. von Falte

Vedi anche: Falte

die Fạl·te <-, -n>

1.

eine absichtlich dort angebrachte Stelle in einem Stoff, wo der Stoff gefaltet ist

Der Mantel ist weit und bequem, denn er hat im Rücken eingenähte Falten.

eine Hose mit korrekt gebügelten Falten

■ Bügel-, Bund-, Keller-

2.

ein ungewollter Knitter im Stoff

Das Hemd hat nach dem Waschen viele Falten, ich muss es noch bügeln.

3.

eine der Linien, an denen die Haut nicht glatt ist, sondern eine schmale Furche aufweist

Falten haben

das Gesicht eines alten Mannes mit vielen Falten

Sie ist dick geworden und hat viele Falten unter dem Kinn.

■ Lach-, Sorgen-, Stirn-

Esempi per Fältchen

sternförmig angeordnete Fältchen um die äußeren Augenwinkel

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oberflächliche Unebenheiten der Haut (Knötchen, Fältchen) werden mit zur kosmetischen Verbesserung des Hautbildes geglättet (Resurfacing).

de.wikipedia.org

Es ist jedes Detail der Haut sichtbar, jedes Äderchen, jedes Fältchen.

de.wikipedia.org

Im späteren Verlauf verändert sich die Farbe in der Regel ins bräunliche (Milchkaffee), und die Haut zeigt feine, schuppige Fältchen.

de.wikipedia.org