Definizioni di „fürstin“ nel Ortografia tedesca

der(die) Fụ̈rst (Fụ̈rs·tin) <-en, -en>

1. STOR

Person, die dem hohen Adel angehört und ein Territorium beherrscht

weltliche/geistliche Fürsten

der regierende Fürst eines Landes

Der König rief seine Fürsten zu sich.

■ -endienst, -engruft, -enschloss, -enschule

2.

Adelstitel zwischen Graf und Herzog

jemanden zum Fürsten ernennen

Hermann Fürst von Pückler-Muskau

3.

Herrscher

Der Zar/König war Fürst über ein großes Reich.

der Fürst der Hölle/Unterwelt

wie ein Fürst leben (im Überfluss leben)

Bịs·marck, Ọt·to Fụ̈rst von

dt. Politiker und Reichskanzler

Esempi per fürstin

■ -fürstin

■ -bourgeoisie, -fürst(in), -herzog(in), -mogul, -wesir

König(in), Kaiser(in) oder Fürst(in), der(die) gerade regiert

von einem Fürsten oder einer Fürstin regiertes Staatswesen

zu einem Fürsten oder einer Fürstin gehörend, von ihm/ihr stammend

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So erfährt der Prinz von der Verbannung der Fürstin, die nur in eine Eselshaut gehüllt von Ort zu Ort flieht.

de.wikipedia.org

Das Grab einer keltischen Fürstin, das 1969 vollständig ausgegraben wurde, beherbergte zwei Goldringe, eiserne Gürtelhaken, Bronzeringe, Fibeln und eine Stangengliederkette aus Bronze und Eisen.

de.wikipedia.org

Vor der Burg wird das Urteil der Fürstin schon erwartet.

de.wikipedia.org

Die Fürstin hatte sich entschieden, ihrem Mann, der als einer der Führer des Dekabristenaufstandes verurteilt wurde, in die Verbannung zu folgen.

de.wikipedia.org

Trotz der Geburt der Kinder gestaltete sich das Leben im Palast für die Fürstin in den ersten Jahren schwierig.

de.wikipedia.org

Im Dämmerschlaf entgegnet die Fürstin, dass man diese Kleider schon bei der Geburt erhalte, sie aber meist erst im Tode erkenne.

de.wikipedia.org

Nun erklärt sie, dass sie die Fürstin dazu bringen werde, gegen das Gesetz zu sein.

de.wikipedia.org

Die Fürstin, die einen Hang zum Okkultismus zeigte, habe auf ihre Umgebung unheimlich gewirkt.

de.wikipedia.org

Als Privatunternehmen der Fürstin war die Chaussee später auch nicht von der Säkularisation des geistlichen Stiftes betroffen.

de.wikipedia.org

Die Fürstin weigert sich zunächst, dem Befehl ihres Bruder Folge zu leisten.

de.wikipedia.org