Definizioni di „Haftende“ nel Ortografia tedesca

die/der Hạf·ten·de <-n, -> DIR

das Hạf·ten <-s, ->

hạf·ten¹ VB senza ogg

1.

etwas haftet auf etwas dat/an etwas dat

≈ festkleben eine relativ feste Verbindung mit einer Oberfläche eingehen

Die Farbe haftet schlecht auf der Oberfläche.

Der Teig haftet am Löffel.

2.

etwas haftet auf etwas dat

nicht abrutschen

Die neuen Reifen haften auch auf nasser Fahrbahn.

gut haftende Sohlen

an jemandem haftenbleiben fig (immer zu jdm gehören)

Dieser Makel wird immer an ihr haftenbleiben.

Dieses Image ist immer an ihm haftengeblieben.

Zusammenschreibung → R 4.6

hạf·ten² VB senza ogg

jd haftet für jdn/etwas (für (die Folgen von) etwas verantwortlich sein)

Eltern haften für ihre Kinder!

Für entstandene Schäden haften Sie selbst.

Sie haften mir dafür, dass alles rechtzeitig fertig wird.

hạf·ten blei·ben, hạf·ten·blei·ben VB senza ogg

Getrenntschreibung → R 4.8

auf dem Leim haften bleiben (= kleben)

Zusammenschreibung → R 4.6

im Gedächtnis haftenbleiben

Esempi per Haftende

gut haftende Sohlen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihm gelang am Haftende die Rettung der meisten von ihm gefertigten Negative vor der beabsichtigten Zerstörung.

de.wikipedia.org

Nach dem Haftende im Jahr 1944 drohte ihm die Überstellung in ein Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Seit seinem Haftende konnte er sich physisch nie mehr ganz erholen.

de.wikipedia.org

Eventuell können mehrere Haftende als Gesamtschuldner haften.

de.wikipedia.org

Die Entlassungsvorbereitungen sollten spätestens drei Monate vor dem voraussichtlichen Haftende beginnen.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Wachposten wurden zudem besetzt, weil ehemalige Häftlinge nach Haftende die Gegend wegen behördlicher Auflagen, Perspektivlosigkeit oder fehlender Geldmittel nicht verlassen konnten.

de.wikipedia.org

Sie enthielt Kurzbiographien zu 83 Abgeordneten, die vom nationalsozialistischen Regime ermordet wurden, in Haft oder kurz nach Haftende an den Folgen starben.

de.wikipedia.org

Bei Haftende galt er als „wehrunwürdig“; berufliche Tätigkeiten in Kunst und Lehre durfte er nicht mehr ausüben.

de.wikipedia.org