Definizioni di „italienisch“ nel Ortografia tedesca

ita·li·e̱·nisch AGG inv

deutsch

zu Italien gehörend, daher stammend

italienischer Salat

die italienische Schweiz

Der Redner antwortete italienisch (in italienischer Sprache), nicht englisch.

die Italienische Republik

Sie spricht gut Italienisch (die italienische Sprache).

Seine Briefe sind immer auf Italienisch.

Sie lernt seit Jahren Italienisch.

Vedi anche: deutsch

de̱u̱tsch AGG inv

1.

zu Deutschland und seinen Bürgern gehörend

die deutsche Geschichte

die deutsche Regierung

das deutsche Volk

2.

in der Sprache, die in Deutschland, in Österreich und in (Teilen) der Schweiz gesprochen wird

die deutsche Sprache

Der Kursleiter spricht mit den Lernern deutsch.

Deutsche Demokratische Republik STOR (einer der beiden deutschen Staaten (von 1949 bis 1990))

Geschichte wird französisch und alle anderen Fächer werden deutsch unterrichtet.

den Unterricht deutsch halten

deutsch sprechen

der Deutsche Schäferhund

der Deutsch-Französische Krieg

Kleinschreibung → R 4.5

Großschreibung → R 4.5

Kleinschreibung → R 3.8

die deutsche Sprache

die deutschen Bürger

Kleinschreibung → R 3.9

Wie spricht sie? Sie spricht deutsch.

mit jmdm. deutsch reden

deutsch unterrichten (in deutscher Sprache)

Großschreibung → R 3.17

der Deutsche Bundestag

Institut für Deutsche Sprache

die Deutsche Bank

die Deutsche Krebshilfe

Deutsche Welle

der Deutsche Orden

der Deutsche Schäferhund

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

ein deutsch-englisches Wörterbuch

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

in der deutschsprechenden/deutsch sprechenden Bevölkerung

Deutschsprechende/deutsch Sprechende

das Ita·li·e̱·nisch <-en>

Esempi per italienisch

Sie lernt seit Jahren Italienisch.

Er spricht ein gutes Deutsch/akzentfrei Italienisch.

Französisch und Italienisch sind romanische Sprachen.

Seine Briefe sind immer auf Italienisch.

Kochen Sie auch so gerne italienisch?

Sie spricht gut Italienisch (die italienische Sprache).

Wollen wir französisch/italienisch/griechisch/vegetarisch/mittags warm/abends kalt essen?

Der Redner antwortete italienisch (in italienischer Sprache), nicht englisch.

Er sprach ein Kauderwelsch aus Deutsch und Italienisch.

An der Sprachschule kann man Russisch, Spanisch oder Italienisch lernen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die italienische Trenitalia kaufte 2017 17 von 19 Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte bereits der Panitalianismus durch die Errichtung eines italienischen Nationalstaates Vollendung gefunden.

de.wikipedia.org

Bis 2014 fanden jährlich acht bis zehn Rennen statt, an denen diverse italienische und europäische Teams teilnahmen.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass es einem italienischen Abbé gleichsehe.

de.wikipedia.org

Seine Mutter ist eine deutsche Sängerin, sein Vater war ein italienischer Polizist.

de.wikipedia.org

Im Ziel hatten sie etwas über eine Sekunde Vorsprung auf Bekken und Tufte, die ihrerseits zweieinhalb Sekunden Vorsprung auf die italienischen Bronzemedaillengewinner erruderten.

de.wikipedia.org

Mit diesem Erfolg sicherte er sich einen Fixstartplatz im Weltcup und stieg in den italienischen A-Kader auf.

de.wikipedia.org

Die Strasse wurde von mehrheitlich Italienischen und Österreichischen Bauarbeitern mit Schwarzpulver in den Berg gesprengt.

de.wikipedia.org

Beeinflusst von italienischen Vorbildern wurde das Erscheinungsbild beispielsweise durch großzügigere Fenster vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

94,9 % gaben bei der Volkszählung 2000 Deutsch als ihre Hauptsprache an, 1,4 % Albanisch sowie je 0,7 % Italienisch und Serbokroatisch.

de.wikipedia.org