Definizioni di „Jungs“ nel Ortografia tedesca

der Jụn·ge¹ <-n, -n/Jungs>

1. ≈ süddt. Bub

Kind oder Jugendlicher männlichen Geschlechts

In der Klasse sind 15 Jungen und 10 Mädchen.

■ -ngesicht, -nklasse, -nschule, -nstreich

2. in Verbindung mit einem Attribut colloq

männliche Person

Er ist ein netter Junge.

Einem so cleveren Jungen macht man so schnell nichts vor.

3. colloq

vertrauliche Anrede für männliche Personen

Junge, schau mal her!

Na Jungs, wie geht's?

4.

eine Spielkarte beim Skat

Junge, Junge! colloq (Ausdruck der Anerkennung oder Bewunderung)

Junge, Junge, eine dreihundertseitige Doktorarbeit? Das ist echt eine Leistung!

das Jụn·ge² <-n, -n>

Jungtier

Die Bärin wirft die Jungen in der Höhle.

eine Wölfin mit ihren Jungen

Ein Junges ist gestorben.

■ Bären-, Enten-, Hunde-, Katzen-, Löwen-

Jụng

der schweiz. Psychologe Carl Gustav Jung

jụng <jünger, am jüngsten> AGG

1. ↔ alt

so, dass man noch nicht viele Jahre gelebt hat

junge Leute

ein junger Autor

Sie ist noch sehr jung.

Er ist jünger als sein Bruder.

meine jüngste Tochter

ein junges Paar

2. ≈ jugendlich

dem äußeren Erscheinungsbild oder Verhalten nach jung

Sie hat noch ein junges Gesicht.

jung aussehen

im Herzen jung bleiben

3. ≈ frisch, neu jüngst, jungverheiratet

noch nicht lange bestehend

junger Wein

ein junges Unternehmen

eine junge Mutter

eine Zeitung jüngeren Datums

Sein jüngstes Buch ist eben erst erschienen.

Jung und Alt (Menschen aus jeder Altersstufe)

Auf dem Fest waren Jung und Alt versammelt.

■ -bauer, -unternehmer Sie waren bereits sehr jung verheiratet (in jungen Jahren).

Getrenntschreibung → R 4.6

Vedi anche: jüngst , jungverheiratet

jụ̈ngst AVV veralt. ≈ kürzlich, neulich

vor kurzem

Als wir jüngst in Regensburg waren ...

jụng·ver·hei·ra·tet AGG inv

jung

erst seit kurzem verheiratet

das Paar ist jungverheiratet

ein jungverheiratetes Paar

Die Jungverheirateten fuhren in die Flitterwochen.

Großschreibung → R 3.7

die/der Jụng·ge·blie·be·ne, die/der jụng Ge·blie·be·ne <- -n, - -n>

jụng·ge·freit, jụng ge·freit AGG ant

Esempi per Jungs

Na Jungs, wie geht's?

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

TV Spielfilm urteilt mit einem nach oben gestreckten Daumen: „Liebes- und Egokrisen großer Jungs, unaufgeregt und mit liebenswerten Figuren erzählt“.

de.wikipedia.org

Kapitel 4–5 (Turnschuhe): Ein zweites wichtiges Sommererlebnis ist mit den anderen Jungs durch die Stadt und die Wiesen mit leichten Turnschuhen zu laufen.

de.wikipedia.org

2014 erschien seine zweite Erzählung Wie geht's den Jungs vom Gottesacker?

de.wikipedia.org

Den Aktualitätsbezug verstärkt der Regisseur, indem die Jungs und Mädels keine zeitgenössische Kleidung, sondern die Mode der späten 1960er Jahre tragen, bunt und vielfältig, Jeans und Miniröcke.

de.wikipedia.org

Sie treten stets zusammen auf und verehren die Jungs wie Idole.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2015 begannen die Dreharbeiten für den dritten Kinofilm der Reihe, Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs.

de.wikipedia.org

Da dieser ein Schieber und Spekulant ist, vermuten die Jungs in ihm den geheimnisvollen Kumpan.

de.wikipedia.org

Er trauert um die Zeiten in denen er noch ungebunden mit vielen Mädchen verkehren durfte und mit den Jungs um die Häuser ziehen konnte.

de.wikipedia.org

An den Jungs in der Klasse hat sie kein Interesse und will sich lieber mit den Mädchen gutstellen.

de.wikipedia.org

Eine vierköpfige Familie mit zwei kleinen Jungs macht einen Tagesausflug.

de.wikipedia.org