Definizioni di „Kontos“ nel Ortografia tedesca

das Kọn·to <-s, Konten>

1. BANC

für einen Kunden bei einer Bank geführte Aufstellung über das Guthaben oder die Schulden sowie die Zahlungen und Einnahmen dieses Kunden

Jedes Konto hat eine Soll- und eine Habenseite.

Ich habe die Nummer meines Kontos vergessen.

Er hat viel/wenig Geld auf seinem Konto.

Sie muss noch Geld von ihrem Konto abheben.

■ -abrechnung, -abschluss, -auszug, -bewegung, -inhaber(in), -nummer, -stand, Giro-, Spar-

locuzioni:

auf jemandes Konto colloq (auf (jds) Rechnung)

Die nächste Runde geht auf mein Konto.

auf jemandes Konto, auf das Konto einer Sache gehen/kommen colloq (für etwas verantwortlich sein)

Der Gegentreffer geht eindeutig auf das Konto des Torwarts.

das O̱der-Kon·to BANC

Gemeinschaftskonto

Esempi per Kontos

der Abschluss des Kontos

die Belastung des Kontos

Ich habe die Nummer meines Kontos vergessen.

die Löschung eines Kontos/einer Eintragung

Die Überziehung des Kontos kann teuer werden.

das Führen eines Kontos durch ein Bankinstitut

Der Betrag geht zu Lasten/zulasten meines Kontos.

Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 100 Euro eingezahlt.

BANC, ECON ≈ Sollseite ↔ Haben die Seite des Kontos, auf der die Geldbeträge stehen, die abgebucht werden

die Seite des Kontos, auf der das vorhandene Geld und die Zugänge gebucht werden