Definizioni di „Krebs“ nel Ortografia tedesca

der Kre̱bs <-es, -e>

1.

ein Tier, das (in vielen Arten) im Wasser lebt und vier Beinpaare hat, von denen das erste wie eine Zange oder Schere geformt ist

■ -schale, -suppe, -tier, Fluss-, Muschel-

2. senza pl

Name eines Tierkreiszeichens

Er ist Mitte Juli geboren im Zeichen des Krebses.

3.

jd, der im Zeichen des Krebses2 geboren ist

Sie ist Waage, er ist Krebs.

4. MED ≈ Karzinom

eine Krankheit, die durch bösartige Blutveränderungen oder Geschwulstbildungen aufgrund von krankhafter, unkontrollierter Zellwucherung hervorgerufen wird

■ -behandlung, -diagnose, -erkrankung, -geschwulst, -klinik, -leiden, -operation, -patient(in), -spezialist(in), Blut-, Brust-, Darm-, Haut-, Lungen-, Magen- Krebs erregend/krebserregend

Krebs erregende/krebserregende Stoffe

eine äußerst krebserregende Chemikalie

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.16

kre̱bs·er·re·gend, Kre̱bs er·re·gend AGG inv ≈ karzinogen

so, dass ein chemischer Stoff im Organismus Krebs4 auslösen kann

kre̱bs·er·zeu·gend, Kre̱bs er·zeu·gend AGG inv ≈ krebserregend

kre̱b·sen <krebst, krebste, hat gekrebst> VB senza ogg

jd krebst (irgendwie) colloq sich (ohne großen Erfolg) abmühen

Die Firma krebst am Rande des Ruins.

Esempi per Krebs

■ -karzinom, -krebs

Krebs erregende/krebserregende Stoffe

≈ überwinden Er hat den Krebs besiegt.

Sie ist Waage, er ist Krebs.

Der Krebs bewegt seine langen Fühler.

regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen zur Früherkennung von Krebs

Die Früherkennung von Krebs erhöht die Heilungschancen.

rot wie ein gekochter Krebs1, sehr rot

„Welches Sternzeichen hast du?“ „Ich bin Krebs/Schütze/Steinbock/Skorpion.“

ein in vielen Arten vorkommender, meist im Meer lebender Krebs

■ blitz-, bös-, gut-, katzen-, krebs-, palast-, schlag-, sintflut-, wellen-

Mit der neuen Gentechnologoie wird man auch Krebs heilen können.

das Diagnostizieren von Krebs in einem frühen Stadium der Krankheit

so, dass ein chemischer Stoff im Organismus Krebs4 auslösen kann

ein sehr großer, im Meer lebender Krebs mit großen Scheren

Mir geht's so schlecht, ich glaube, ich habe Krebs. – Unsinn!

ein großer rötlich-violetter Krebs, der keine Scheren hat und vor allem im Mittelmeer lebt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er starb 2005 im Alter von 86 Jahren an Krebs.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf wurde die gegründet, die sich die Behandlung von Krebs mit Strahlen und Radium zum Ziel gesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Die zweite Metaanalyse ist aus dem Jahr 2008 und untersuchte den Zusammenhang zwischen rauchlosem Tabak und Krebs.

de.wikipedia.org

Dort zog er sich eine Fußverletzung zu, die sich infizierte und letztendlich als Krebs diagnostiziert wurde.

de.wikipedia.org

Auch diese Forschung spielt eine Rolle beim Verständnis von Krebs.

de.wikipedia.org

Er starb im Alter von 60 Jahren an Krebs.

de.wikipedia.org

Er war seit 1943 verheiratet und starb an Krebs.

de.wikipedia.org

Es reichert sich im retikulohistiozytären System an und kann aufgrund örtlich erhöhter Strahlenbelastung zu Krebs führen.

de.wikipedia.org

Diese Sonnenuhr hat keine Jahreszeitskala, obwohl zwei Zeichen des Tierkreises geschildert sind: Krebs und Steinbock, als Symbole für Sommer und Winter.

de.wikipedia.org

Anfällig ist der Baum für Schorf, Krebs und Spitzendürre.

de.wikipedia.org