Definizioni di „erste“ nel Ortografia tedesca

e̱rs·te NUM

1.

das zeitlich früheste

Es war wirklich das erste Mal, dass ich zu spät kam.

Sie war die Erste, die das gemacht hat.

Als Erstes werde ich duschen.

Karl der Erste

der Erste Weltkrieg

der Erste Mai

der erste beste (der, der zufällig als erster erscheint (und meist nicht der beste ist))

Sie hat in vielen Läden nach einem passenden Mantel gesucht – und schließlich hat sie den ersten besten gekauft!

2.

das qualitativ beste

die erste Geige spielen

erster Klasse fahren

erste Sahne! (ausgezeichnet!)

Wie der neue Chef seine Ideen dargestellt hat, das war erste Sahne!

3.

das höchste (in der Rangfolge)

der Erste Vorsitzende

die Erste Bundesliga

die Erste Bundesliga

Kleinschreibung → R 3.20

Kleinschreibung → R 3.16

der erste Schultag

erster Klasse

die ersten sieben

das erste Mal

Großschreibung → R 3.16

Wer war der Erste?

Sie will immer die Erste sein.

am Ersten des Monats

als Erstes erreichen

das Erstere

Großschreibung → R 3.17

der Erste Weltkrieg

der Erste Bürgermeister

König Heinrich der Erste

Bundesverdienstkreuz Erster Klasse

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

Erste/erste Hilfe

Getrenntschreibung → R 3.16

der erste Beste

Zusammenschreibung

der Erstbeste

die/der E̱rs·te <-n, -n>

I . e̱rst AVV

1.

zuerst

Ich muss das erst fertig machen, dann komme ich.

Erst regnete es, dann begann es zu schneien.

2.

nicht früher als

Der nächste Bus fährt erst in zehn Minuten.

Ich habe ihn erst letzte Woche gesehen.

Ich habe mir erst die halbe CD angehört.

II . e̱rst PARTICELLA

1.

nur schon

Hätten wir doch erst Ferien!

2.

gerade, noch mehr

Da war er erst recht beleidigt.

e̱r·ste Mal AVV

Vedi anche: erste

e̱rs·te NUM

1.

das zeitlich früheste

Es war wirklich das erste Mal, dass ich zu spät kam.

Sie war die Erste, die das gemacht hat.

Als Erstes werde ich duschen.

Karl der Erste

der Erste Weltkrieg

der Erste Mai

der erste beste (der, der zufällig als erster erscheint (und meist nicht der beste ist))

Sie hat in vielen Läden nach einem passenden Mantel gesucht – und schließlich hat sie den ersten besten gekauft!

2.

das qualitativ beste

die erste Geige spielen

erster Klasse fahren

erste Sahne! (ausgezeichnet!)

Wie der neue Chef seine Ideen dargestellt hat, das war erste Sahne!

3.

das höchste (in der Rangfolge)

der Erste Vorsitzende

die Erste Bundesliga

die Erste Bundesliga

Kleinschreibung → R 3.20

Kleinschreibung → R 3.16

der erste Schultag

erster Klasse

die ersten sieben

das erste Mal

Großschreibung → R 3.16

Wer war der Erste?

Sie will immer die Erste sein.

am Ersten des Monats

als Erstes erreichen

das Erstere

Großschreibung → R 3.17

der Erste Weltkrieg

der Erste Bürgermeister

König Heinrich der Erste

Bundesverdienstkreuz Erster Klasse

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

Erste/erste Hilfe

Getrenntschreibung → R 3.16

der erste Beste

Zusammenschreibung

der Erstbeste

der Ers·te-Hịl·fe-Kas·ten

(tragbarer) Kasten mit Erster-Hilfe-Ausrüstung

der Ers·te-Hịl·fe-Kurs

Kurs in Erster Hilfe

die Ers·te-Hịl·fe-Leis·tung

das Leisten von Erster Hilfe

das Ers·te-Klạs·se-Ab·teil FERR

der Ers·te-Klạs·se-Wa·gen

der Ers·te-Hịl·fe-Lehr·gang

Lehrgang in Erster Hilfe

die Ers·te-Hịl·fe-Aus·rüs·tung

Ausrüstung für das Leisten der Ersten Hilfe

Esempi per erste

erste Sahne! (ausgezeichnet!)

fürs Erste (vorläufig)

Zar Peter der Erste

Das genügt fürs Erste.

die erste Geige spielen

das erste graue Haar

Karl der Erste

der Erste Weltkrieg

der Erste Mai

der erste beste (der, der zufällig als erster erscheint (und meist nicht der beste ist))

der Erste Vorsitzende

die Erste Bundesliga

der erste/dritte Fall

unbeholfene erste Gehversuche

die erste Auflage

die erste/zweite Person

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das erste gemeinsame Betriebssportfest von Bezirksdirektion, Hauptpostamt und Fernmeldeamt fand im Jahr 1954 im Stadion der Freundschaft statt.

de.wikipedia.org

Seine erste große Zeit hatte der Klub zwischen 1913 und 1925, als er neunmal Landesmeister wurde.

de.wikipedia.org

Sie war die erste Frau in dieser Position.

de.wikipedia.org

1869 wurde hier das erste Tschitalischte in der Region eröffnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 sammelte er seine erste Erfahrungen auf Stand-up-Bühnen.

de.wikipedia.org

Ins erste Zweitligaspieljahr 2019/20 ging die Mannschaft mit vielen neuen Gesichtern.

de.wikipedia.org

Erste Siedlungsspuren stammen aus der Bronze- und der Latènezeit.

de.wikipedia.org

Das erste Jahr im Amt des Präsidenten wurde von unabhängiger Presse als sehr erfolgreich beschrieben.

de.wikipedia.org

1964 entschied er sich, Künstler zu sein und machte seine erste Ausstellung mit Objekten aus Muscheln und Eierschalen.

de.wikipedia.org

Die Mundwerkzeuge zeigen nach unten, die Augen sind stark ausgerandet und das erste Fühlerglied sehr kräftig.

de.wikipedia.org