Definizioni di „Piraten“ nel Ortografia tedesca

der Pi·ra̱t <-en, -en>

(greco)

Seeräuber

der(die) On·line-Pi·ra̱t(in) [ˈɔnlaɪn...] colloq

jd, der illegale Kopien von Filmen, Musiktiteln u.Ä. im Internet verbreitet oder herunterlädt Der Streit um das Urheberrecht im Netz eskaliert — die großen Internet-Seiten streiken, und ein berüchtigter deutscher Online-Pirat wird gefangen.

Esempi per Piraten

■ Agenten-, Diebes-, Piraten-, Schmuggler-

Die Piraten entern das Schiff.

■ -nalphabet, -ngruß, -nmast, National-, Piraten-, Schiffs-

der Ort, an dem sich Räuber, Piraten, Verbrecher verstecken

Sein ganzes Leben spürte er dem verlorenen Schatz der Piraten nach.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Schutz der Schiffe vor Piraten und Kaperung wurde 1623 die Hamburgische Admiralität gegründet, die über eigene Schiffe verfügte und ihre Mittel über einen separat erhobenen Admiralitätszoll erhielt.

de.wikipedia.org

Ein Piratenkodex war ein Vertrag oder Verhaltenskodex von und für Piraten.

de.wikipedia.org

Die Kinder und der Kapitän eilen zu dessen Schiff, entkommen schließlich von der Festung und segeln umgehend zur Schatzinsel, wohl wissend, dass die Piraten sie mit Sicherheit verfolgen werden.

de.wikipedia.org

Ladenbesitzer und angestellte Piraten spielen diese Puzzles um in den entsprechenden Läden an bestellten Waren zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Außerdem erhielt die Quarantäneflagge in fast jeder Seefahrernation im 17. Jahrhundert einen Schwalbenschwanz, der These nach also um Verwechslungen mit Piraten auszuschließen.

de.wikipedia.org

Angeblich führte vom Haus aus ein unterirdischer Gang zum Meeresufer, und im Haus soll ein Versteck für verfolgte Piraten gewesen sein.

de.wikipedia.org

Doch die gemeinsame byzantinisch-venezianische Flotte erlitt eine verlustreiche Niederlage und Piraten raubten nun auch in der oberen Adria.

de.wikipedia.org

Die siegreichen Piraten bereiten die Pfählung der Helden vor, da erscheint ein christliches Heer, dass sie niedermetzelt.

de.wikipedia.org

Die Piraten plünderten das Schiff aus und meuchelten den Kapitän samt seiner gesamten Besatzung nieder.

de.wikipedia.org

Haupteinnahmequelle der Barbareskenstaaten war die Kaperei und damit einhergehend Menschenraub, Sklavenhandel und Lösegelderpressung, weshalb diese Staaten auch als Piraten- oder Seeräuberstaaten bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org