Definizioni di „Schüreisen“ nel Ortografia tedesca

die Schu̱l·rei·se <-, -n> CH (Schulausflug)

das Schi̱e̱ß·ei·sen hum colloq

schụ̈r·zen <schürzt, schürzte, hat geschürzt> VB con ogg jd schürzt etwas

1.

raffen und in die Höhe halten

Sie schürzte ihren Rock und watete durch den Bach.

2.

(die Lippen) leicht nach vorne schieben und kräuseln

Sie schürzte hochmütig die Lippen.

das Schmi̱e̱·de·ei·sen

be·re̱i̱·sen <bereist, bereiste, hat bereist> VB con ogg

jd bereist etwas (als Reisender unterwegs sein)

Er hat die halbe Welt/ganz Europa bereist.

▶ Bereisung

I . ver·e̱i̱·sen <vereist, vereiste, hat/ist vereist> VB senza ogg +sein

etwas vereist (mit Eis überzogen werden)

Es ist damit zu rechnen, dass die Straßen vereisen.

Der Gehweg war völlig vereist.

II . ver·e̱i̱·sen <vereist, vereiste, hat/ist vereist> VB con ogg +haben

jd vereist etwas MED eine (kleine) Stelle am Körper dadurch betäuben, dass ein Kältespray aufgesprüht wird

Der Arzt hat den Finger vereist, bevor er die Warze entfernte.

▶ Vereisung

ver·re̱i̱·sen <verreist, verreiste, ist verreist> VB senza ogg

jd verreist (eine Reise machen, auf Reisen gehen)

Wir wollen über die Feiertage verreisen.

schẹr·zen <scherzt, scherzte, hat gescherzt> VB senza ogg

jd scherzt (Scherze machen)

Wir haben die ganze Fahrt gescherzt.

Er scherzt nicht!

ạn·rei·sen VB senza ogg

ạb·rei·sen <reist ab, reiste ab, ist abgereist> VB senza ogg

jd reist ab ↔ anreisen von einem Ort wegreisen

Die Gäste reisen am Freitag ab.

a̱u̱s·rei·sen <reist aus, reiste aus, ist ausgereist> VB senza ogg

jd reist aus etwas dat aus ↔ einreisen ein Land verlassen

na̱ch·rei·sen VB senza ogg

be·pre̱i̱·sen VB con ogg ECON

einen Preis festsetzen

mịt·rei·sen <reist mit, reiste mit, ist mitgereist> VB senza ogg

jd reist mit (mit anderen verreisen)

um·kre̱i̱·sen <umkreist, umkreiste, hat umkreist> VB con ogg

jd/etwas umkreist jdn/etwas (sich in einem Kreis um etwas bewegen)

Lauernd umkreiste er seinen Gegner.

Die Erde umkreist die Sonne.

e̱i̱n·rei·sen <reist ein, reiste ein, ist eingereist> VB senza ogg

jd reist irgendwo ein ↔ ausreisen über die Grenze in ein anderes Land kommen

Sie durfte nach England einreisen.

ạn·prei·sen <preist an, pries an, hat angepriesen> VB con ogg

jd preist etwas an (etwas besonders empfehlen)

seine Ware anpreisen

▶ Anpreisung

der Sị·cher·heits·zaun