Definizioni di „Sonde“ nel Ortografia tedesca

die Sọn·de <-, -n>

1. MED

ein dünner Schlauch, den man man in den Körper einführt, um ein Organ zu untersuchen

■ Magen-

2.

kurz für „Raumsonde“

die Lạmb·da-Son·de <-, -n> AUTO

eine Vorrichtung im Abgaskatalysator, die den Gehalt des Sauerstoffs im Abgasstrom misst

Esempi per Sonde

mit einer Sonde (auf gefährliche Gegenstände) absuchen

■ -jahr, -krater, -männchen, -mobil, -mond, -rover, -sonde

Der Computer landete die Sonde auf dem Mars.

Die Landestelle der Sonde befand sich im Funkschatten des Planeten.

eine Gruppe von Sternen, die nicht einzeln zu erkennen sind, sondern als eine einziger Fleck am Himmel leuchten

die Untersuchung des Darms mit Hilfe einer Sonde, die in den Enddarm eingeführt wird

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Legebohrer ist flexibel und biegsam, er wird eher in Art einer Sonde in Holz-Bohrgänge oder Hohlräume eingeführt als tatsächlich zum Durchbohren von Holz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zwei-Photonen-Absorber finden auch Anwendung in der 3D-Lithographie, bei 3D-optischen Datenspeichern sowie in Markern und Sonden in der Biologie.

de.wikipedia.org

Insgesamt übermittelte diese Sonde 21&thinsp;038 Bilder.

de.wikipedia.org

Die Sonden fallen nach dem Platzen des Ballons auf den Erdboden zurück; zum Reduzieren der Fallgeschwindigkeit können Fallschirme eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die dritte, nuklear angetriebene Sonde soll 2030 senkrecht zur Ekliptikebene zum oberen oder unteren Rand der Heliosphäre aufbrechen.

de.wikipedia.org

Sie verwendeten radioaktiv markierte Sonden (Tracer), die Präparate mussten anschließend auf einen Röntgenfilm gelegt werden.

de.wikipedia.org

Es wird auch festgestellt, wenn ein ein Eingreifen in den Betrieb der Sonde nötig ist und an welchen Stellen ein neuer Abschnitt begonnen wird.

de.wikipedia.org

Moderne Sonden belegen nur noch etwa 5 kHz.

de.wikipedia.org

Da die Sonde kurz vor der Passage unerwartet in den abgesicherten Modus umschaltete, konnten für geraume Zeit keine Beobachtungsdaten gesammelt und übertragen werden.

de.wikipedia.org

Da mit einer Doppellanze und einer entsprechenden Wassermenge ein ovales Loch gespült werden kann, können diese Sonden mit Abstandshaltern eingebracht werden.

de.wikipedia.org