Definizioni di „Treppe“ nel Ortografia tedesca

die Trẹp·pe <-, -n>

1.

ein Weg, auf dem man nach oben oder nach unten gehen kann, der aus vielen Stufen besteht und an dessen Rand meist eine Art Stange, das Geländer, ist

das Geländer/die Stufen der Treppe

die Treppe hinauf-/hinuntergehen

■ -nabsatz, -nstufe, Holz-, Stein-, Wendel-

2. colloq

Etage, Stockwerk

Sie wohnen eine Treppe tiefer.

Sie wohnen vier Treppen hoch.

die Treppe hinauffallen colloq pegg (Karriere machen, ohne es selbst verdient zu haben)

Esempi per Treppe

die Treppe hinauf-/hinuntergehen

die Treppe hinauffallen colloq pegg (Karriere machen, ohne es selbst verdient zu haben)

am Fuß(e) der Treppe warten

Sie wohnen eine Treppe tiefer.

Sie kamen die Treppe heruntergelaufen.

Ich kehre gerade die Treppe.

die Straße/die Treppe hinabgehen

Sie schritt gravitätisch die Treppe herunter.

die Treppe/in den 3. Stock hinaufgehen

etwas mit einer Art Treppe versehen

die Kinder poltern auf der Treppe

Treppe, die in den Keller führt

auf der Treppe zu Fall kommen

Sie schreitet majestätisch die Treppe hinab.

Ich höre sie die Treppe heraufkommen.

eine von mehreren Flächen einer Treppe

Die Treppe verläuft in Windungen nach oben.

die Treppe auf der Rückseite eines Gebäudes

das Geländer/die Stufen der Treppe

ein Gang oder eine abwärts führende Treppe

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenso können nicht schallisolierte Treppen, Decken oder Rohrsysteme z. B. Trittschall weiterleiten.

de.wikipedia.org

Im Hof wurde eine hier frei beginnende, mit kunstgeschmiedeten Gitter geschmückte und in das neu geschaffene Haus führende Treppe errichtet.

de.wikipedia.org

Über eine Treppe im Achterbereich ist das Oberdeck zu erreichen, welches hinter dem Steuerhaus teilweise überdacht ist.

de.wikipedia.org

Eine weitere Treppe führte zum westlicheren Verkaufsplatz der Obsthändler am Reichstagufer.

de.wikipedia.org

Vom Eingang zur Ausgrabungsstätte führt linksseitig eine Treppe zu einem ehemals zweigeschossigen Bau, von dem nur noch die Fundamente und wenige Mauerreste erhalten sind.

de.wikipedia.org

Der Zugang zum Mittelbahnsteig für die Gleise 2 und 3 erfolgt über Treppen durch eine Personenunterführung und ist damit nicht barrierefrei.

de.wikipedia.org

Weiterhin erneuerte man den Dielenboden und baute eine Treppe zum Dachgeschoss ein.

de.wikipedia.org

Die Treppe besitzt ein Geländer aus Schmiedeeisen und einen Handlauf aus Mahagoniholz.

de.wikipedia.org

Eine äußere Treppe führt in den ersten Stock des Gasthauses.

de.wikipedia.org

Das Innere der Kirche erreicht man von der verglasten Eingangshalle über eine breite Treppe zwischen den beiden Stützmauern.

de.wikipedia.org