Definizioni di „Umgestürzte“ nel Ortografia tedesca

I . ụm·stür·zen <stürzt um, stürzte um, hat/ist umgestürzt> VB con ogg +haben

1.

jd stürzt etwas um

≈ umwerfen durch einen Stoß bewirken, dass etwas umfällt

einen Turm aus Bauklötzen umstürzen

2.

jd stürzt etwas um

etwas mit Gewalt grundlegend verändern

die bisherige Ordnung/die Regierung umstürzen

▶ Umsturz

3.

jd stürzt etwas um

etwas völlig ändern

seine gesamten Pläne noch einmal umstürzen

II . ụm·stür·zen <stürzt um, stürzte um, hat/ist umgestürzt> VB senza ogg +sein

etwas stürzt um ≈ umfallen aus einer senkrechten Lage heftig zur Seite auf den Boden fallen

Der Baum ist umgestürzt und hat mehrere Fahrzeuge beschädigt.

Das Auto ist umgestürzt.

Esempi per Umgestürzte

Umgestürzte Bäume, Felsbrocken, Wassergräben und andere Hindernisse versperrten unseren Weg.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2009 hat dieses Konzept schon so weit gegriffen, dass umgestürzte bemooste Baumriesen der Landschaft oberhalb des Wüstebachs einen urwaldähnlichen Charakter verleihen.

de.wikipedia.org

Von der Attacke seines plötzlichen Liebesangriffes zeugt eine umgestürzte Blumenvase auf dem Tisch in dem engen Etablissement.

de.wikipedia.org

Ihre Oberkörper stützen sich auf umgestürzte Urnen, aus denen Wasser fließt; sie dürften Flussgötter darstellen.

de.wikipedia.org

Alle Megalithanlagen wurden 1954 restauriert, wobei umgestürzte Steine aufgerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Als Beispiele werden angeführt etwa Aas, Tierbauten, Totholz wie umgestürzte Baumstämme oder Baumstubben.

de.wikipedia.org

Den Startfunken bildete eine Männerriege (Turnverein) aus Wollishofen, die umgestürzte Bäume und andere natürliche Objekte nutzte, um darauf zu üben.

de.wikipedia.org

Umgestürzte Bäume und Ampelmasten sowie eingedrückte Fenster waren das vorherrschende Schadensbild.

de.wikipedia.org

Umgestürzte Bäume und überschwemmte Unterführungen verhinderten ein Weiterkommen von Rettungskräften und Räumfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Zwar sind noch Gleise vorhanden, diese sind allerdings stark zugewachsen und teilweise durch umgestürzte Bäume blockiert.

de.wikipedia.org

Solche Hindernisse können zum Beispiel Stromschnellen, Wasserfälle, Untiefen oder umgestürzte Bäume sein.

de.wikipedia.org