Definizioni di „Verheiratete“ nel Ortografia tedesca

die/der Ver·he̱i̱·ra·te·te <-n, -n>

ver·he̱i̱·ra·ten VB con ogg/con SICH

ver·he̱i̱·ra·tet AGG inv ↔ ledig

so, dass man in einer Ehe lebt

Sie sind seit knapp zwei Jahren verheiratet.

jemand ist mit seinem Beruf/seinem Hobby/... verheiratet colloq (jd widmet sich fast ausschließlich seinem Beruf/Hobby ... und hat für nichts anderes Zeit)

Der Hans ist doch mit seinem Fußballverein verheiratet, der hat am Wochenende für nichts anderes Zeit!

▶ Verheiratung

Esempi per Verheiratete

verheiratete und unverheiratete Paare einander rechtlich gleichstellen

jd verdient mit colloq (besonders als verheiratete Frau) durch Berufstätigkeit ebenfalls Geld verdienen

der Vorgang, dass eine verheiratete Person eine sexuelle Beziehung mit einer anderen Person als dem Ehepartner eingeht

eine intime Liebesbeziehung, die eine verheiratete Person zu jdm unterhält

eine Person, mit der man als verheiratete Person eine außereheliche sexuelle Beziehung unterhält

eine (verheiratete) Frau, die für die eigene Familie den Haushalt führt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

40,0 % der Haushalte stellten Verheiratete, 26,0 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 26,2 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

29,4 % der Haushalte stellten Verheiratete, 19,6 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 46,1 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

56,9 % der Haushalte stellten Verheiratete, 12,1 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 27,6 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

46,2 % der Haushalte stellten Verheiratete, 12,4 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 37,0 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

51,6 % der Haushalte stellten Verheiratete, 14,0 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 30,5 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

55,6 % der Haushalte stellen Verheiratete, 9,9 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 32,4 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

72,4 % der Haushalte stellten Verheiratete, 3,2 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 23,2 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

Auch hier werden Jubilare, neu Zugezogene und frisch Verheiratete gebräutelt.

de.wikipedia.org

40,6 % der Haushalte stellten Verheiratete, 12,8 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 40,0 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

44,5 % der Haushalte stellten Verheiratete, 18,1 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 31,0 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org