Definizioni di „wirklich“ nel Ortografia tedesca

wịrk·lich¹ AGG inv

1.

tatsächlich

Sein wirklicher Name war Schulz.

Ihre wirkliche Mutter lebt nicht mehr.

2.

so, wie er/sie/es sein muss und man es sich vorstellt

Eine wirkliche Mutter lässt ihr Kind nicht im Stich.

Das ist ein wirklicher Freund.

wịrk·lich² AVV

verwendet, um eine Aussage oder etwas zu verstärken

Das tut mir wirklich leid!

es wirklich ernst meinen

Esempi per wirklich

Sind Dicke wirklich gemütlicher?

Sie hat wirklich Niveau.

Er hat wirklich Humor.

es wirklich ernst meinen

richtiggehend (= als Adv.: geradezu, wirklich)

Das waren wirklich ereignisreiche Tage!

Das sind wirklich schöne Aussichten!

Wir haben wirklich Pech gehabt.

Das sieht wirklich unmöglich aus!

Sie ist wirklich zu bedauern.

dieses Spielzeug ist wirklich unkaputtbar

du bist wirklich ein Knallkopf

Das ist wirklich Klasse, was?

Ist das auch wirklich wahr?

Das sind wirklich überstrapazierte Argumente.

etwas Gelerntes auch wirklich praktizieren

Sie benimmt sich wirklich ladylike.

Deine Antwort frappiert mich wirklich.

Ihre Singerei ist wirklich unerträglich.

Sie kann einem wirklich leidtun.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem könne man mit keinem Charakter wirklich mitfühlen, man empfinde zwar hin und wieder Mitleid, das aber durch die zu verurteilenden Taten wieder zunichtegemacht werde.

de.wikipedia.org

Die Benennung diente eher dem Anschein und der Werbung, als das der Name von wirklicher Bedeutung war.

de.wikipedia.org

Oft wurde hierfür das Bild des Elfenbeinturms gebraucht, in dem der Dichter sich vor der wirklichen Welt verschanze und zurückziehe.

de.wikipedia.org

Mit seinem freundlichen Auftreten und guten Aussehen spielte er häufig romantische Liebhaber, allerdings ohne wirklich zu einem großen Filmstar zu werden.

de.wikipedia.org

Ein wachsender Perfektionismus hatte sich in die Band eingeschlichen, wirklich zufrieden waren sie mit dem Album nicht.

de.wikipedia.org

Kinder, die im virtuellen Medium gemobbt werden, waren oft bereits vorher im wirklichen Leben ein Angriffsziel von Mobbing.

de.wikipedia.org

Da sie aber für Heimarbeiten zu teuer und zudem sperriger sind, setzen sie sich nicht wirklich gegenüber den einfachen und leicht zu verstauenden Webrahmen durch.

de.wikipedia.org

Er wurde zuerst K.u.K. Kämmerer, dann Wirklicher Geheimrat.

de.wikipedia.org

Die erste wirklich ernste Bedrohung der Republik ging im Kapp-Putsch von der politischen Rechten aus.

de.wikipedia.org

Die radikale Reaktion der Regierung in der Folge dieses Anschlages führte jedoch erst zur wirklichen Konfrontation.

de.wikipedia.org