Definizioni di „Woge“ nel Ortografia tedesca

die Wo̱·ge <-, -n> ricerc

1.

Welle1

Das Boot wurde von den Wogen emporgehoben.

2. fig

ein Gefühl, das viele ergreift

eine Woge der Begeisterung/Empörung/Entrüstung

die Wogen glätten sich colloq (die Aufregung legt sich)

wo̱·gen VB senza ogg ricerc

1.

etwas wogt

sich hin und her bewegen

Das Getreide wogt im Wind.

die wogende Menschenmenge

2.

etwas wogt

Wellen schlagen

das wogende Meer

Esempi per Woge

eine Woge der Begeisterung/Empörung/Entrüstung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wogen sollen damals von Osten in die Klostermauern eingedrungen sein.

de.wikipedia.org

Seine Kriegsnovellensammlung Die Woge verbot die Zensur trotz allgemein kriegsbefürwortender Tendenz.

de.wikipedia.org

Wie ein Topf wirbelte nun die Arche auf den Wogen der aus den geöffneten Himmelsschleusen des kosmischen Urgewässers gewaltig herabströmenden Flut.

de.wikipedia.org

Dabei beschädigte jedoch das von einer Woge hochgehobene Schiff eine Gasleitung, das austretende Gas entzündete sich und das Feuer griff rasch um sich.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Wogen der Staatsgründungen gelegt hatten, begann zögernd wieder der Kulturaustausch auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Man sieht ein Wogen aus Badehosen, Hintern, und Bierbäuche, durch das sich die Handkamera kämpft.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Wogen geglättet hatten, wurde an der Pfarrkirche großzügig gebaut.

de.wikipedia.org

Durch seinen Humor gelang es ihm oft, die manchmal hoch gehenden Wogen zu glätten.

de.wikipedia.org

Ungefähr 15 Minuten später lief die zweite, größere Woge auf den Zug zu.

de.wikipedia.org

Häufig war er bemüht von seinem Bischof aufgeworfene Wogen zu glätten.

de.wikipedia.org