Definizioni di „Zugezogene“ nel Ortografia tedesca

die/der Zu̱·ge·zo·ge·ne

I . zu̱·zie·hen <ziehst zu, zog zu, hat/ist zugezogen> VB con ogg +haben

1.

jd zieht etwas zu

an etwas ziehen und damit bewirken, dass eine Schlaufe o.Ä. enger wird oder dass ein Vorhang o.Ä. vor eine Fensterscheibe gelangt

Er zieht die Schlinge/den Vorhang zu.

mit zugezogenen Gardinen

2.

jd zieht jdn zu etwas acc zu

jdn zu etwas hinzuziehen

Sie erwogen, einen Experten zur Beratung zuzuziehen.

II . zu̱·zie·hen <ziehst zu, zog zu, hat/ist zugezogen> VB senza ogg +sein

jd zieht zu (in einen Ort ziehen)

Ich bin erst kürzlich zugezogen.

III . zu̱·zie·hen <ziehst zu, zog zu, hat/ist zugezogen> VB con SICH +haben

1.

etwas zieht sich (um etwas acc) zu

sich ziehend schließen

Die Schlinge um seinen Hals zog sich zu.

2.

der Himmel zieht sich zu

sich mit Wolken bedecken

Der Himmel hat sich zugezogen.

3.

jd zieht sich etwas zu

etwas Unangenehmes bekommen

Er hat sich eine Erkältung zugezogen.

Sie zog sich den Zorn der Lehrerin zu.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch hier werden Jubilare, neu Zugezogene und frisch Verheiratete gebräutelt.

de.wikipedia.org

Immer mehr Einwohner und Zugezogene fanden im Bergbau ihren Lebensunterhalt, so dass die Bevölkerung sprunghaft anstieg.

de.wikipedia.org

Zugezogene und Neubauern hatten keine Rechte am gemeinschaftlichen Eigentum der Solstätteninhaber.

de.wikipedia.org

Dies war keine günstige Situation für Zugezogene aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Zugezogene Handwerker, angezogen vom Bergbau und aufkommender Industrie, erweiterten den Kreis der Einheimischen.

de.wikipedia.org

Heute sind die meisten Einwohner Zugezogene und die Wirtschaft orientiert sich in Richtung Tourismus.

de.wikipedia.org

In der Folge beantragten vor allem junge Bürgersöhne und Zugezogene einen Bauplatz vor den Toren.

de.wikipedia.org

Manchmal wird sie auch für Zugezogene verwendet, dann ist es eine Auszeichnung.

de.wikipedia.org

Unter ihnen waren viele Zugezogene.

de.wikipedia.org

Zugezogene, wenn sie zumindest in der Minderheit sind, passen sich meist den lokalen Gewohnheiten und Sitten an.

de.wikipedia.org