Definizioni di „Zusage“ nel Ortografia tedesca

die Zu̱·sa·ge <-, -n>

1. ≈ Versprechen

Hast du schon irgendwelche Zusagen gemacht?

2.

positive Antwort

Wir haben auf unser Angebot bereits drei Zusagen erhalten.

Sie hat auf ihre Bewerbung noch keine Zusage erhalten.

I . zu̱·sa·gen <sagst zu, sagte zu, hat zugesagt> VB con ogg/senza ogg

jd sagt jdm etwas zu ↔ absagen jdm etwas versprechen oder eine bejahende Antwort geben

Ich habe ihr meine Hilfe fest zugesagt.

Ich habe bereits zugesagt.

Er wird sicher kommen, er hat (es) uns fest zugesagt.

II . zu̱·sa·gen <sagst zu, sagte zu, hat zugesagt> VB senza ogg

etwas sagt jdm zu (jdm behagen oder gefallen)

Dieser Anzug sagt mir gar nicht zu.

Esempi per Zusage

eine bindende Zusage geben

eine unverbindliche Zusage

eine unsichere Zusage

sich durch eine Zusage binden

Ich ziehe mein Angebot/meine Zusage zurück.

Sie zögern noch mit ihrer Zusage.

Er hat mir eine verbindliche Zusage gegeben.

Ich kann Ihnen meine Zusage nur bedingt geben.

Sie hat auf ihre Bewerbung noch keine Zusage erhalten.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hatte dem Meismüller zwei Morgen Land gegen die Zusage geboten, Stau und Mühle zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Bevor eine Zusage erteilt wird, wird in der Regel ein Eignungstest abgehalten.

de.wikipedia.org

Mit Übernahme der Schule durch die Stadt hatte diese aber dem Land die Zusage für die Finanzierung eines Neubaus abgerungen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug erhielten sie Versorgungsgüter und die Zusage von zukünftigen jährlichen Zahlungen.

de.wikipedia.org

Im monarchischen Staatsrecht bedeutete Anwartschaft das Recht auf Nachfolge, auf Sukzession, und im früheren Lehenswesen meinte sie den Anspruch oder die Zusage auf Belehnung.

de.wikipedia.org

Der Zusage seitens der Tourdirektion geht ein aufwändiges Bewerbungsverfahren voraus.

de.wikipedia.org

Eine Zusage ist das Versprechen einer Behörde, eine bestimmte Maßnahme zu tun oder zu unterlassen.

de.wikipedia.org

1976 schloss er ebendort seine Habilitationsschrift über die Funktion und Bedeutung öffentlich-rechtlicher Zusagen im Verwaltungsrecht ab.

de.wikipedia.org

Der Vater bemühte sich ab 1666 um eine Exspektanz für seinen Sohn und erhielt die Zusage, dass der Sohn in kurfürstliche Dienste genommen werde.

de.wikipedia.org

Unterstützer der Kampagne erhielten im Gegenzug Zusagen über Belohnungen, deren Umfang in Abhängigkeit zur Höhe des finanziellen Beitrags standen.

de.wikipedia.org