Definizioni di „abgeht“ nel Ortografia tedesca

I . ạb·ge·hen <gehst ab, ging ab, ist abgegangen> VB con ogg

jd geht etwas ab (jd geht einen Weg nochmal entlang, um etwas zu überprüfen)

Ich bin die ganze Strecke nochmal abgegangen, aber ich habe meinen Schlüssel nicht gefunden.

II . ạb·ge·hen <gehst ab, ging ab, ist abgegangen> VB senza ogg

1.

etwas geht irgendwo ab

≈ abbiegen Die Straße nach München geht hier ab.

2.

etwas geht ab

≈ abfahren Der Zug nach Mannheim geht von Gleis 3 ab.

3.

jd geht von etwas nicht ab

ricerc seine Gewohnheit oder Meinung nicht ändern

Er geht nicht davon ab, auch bei Regen täglich einen langen Spaziergang zu machen.

4.

jd geht ab

die Schule beenden

Sie ist nach der neunten Klasse abgegangen.

5.

etwas geht ab

colloq sich lösen

Da ist ja schon wieder ein Knopf abgegangen!

6.

etwas geht irgendwie ab

einen bestimmten Ausgang nehmen

Das ist noch einmal glimpflich abgegangen!

7.

etwas geht jdm ab

mangeln

Dafür geht mir jegliches Verständnis ab.

8.

jd geht ab

als Schauspieler von der Bühne treten

nach dem 3. Akt von der Bühne abgehen

Das geht ja ab hier! jugendspr (hier ist tolle Stimmung)

Esempi per abgeht

ein Schüler, der von der Schule abgeht

jd, dem im Schlaf ungewollt Urin abgeht

Prüfung, mit der man von einer Schule/Ausbildungsstätte abgeht

ein kleiner Weg, der von einer größeren Straße abgeht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sind geprägt von optimistischen Utopien, schwarz-weißen Denkschemata, floskelhaften Beschwörungen, Ermahnungen und Ermutigungen sowie einem Ernst und Pathos, dem beinahe vollständig die für Szymborska später so typische Ironie abgeht.

de.wikipedia.org

Der Naturhafen windet sich einer U-Form gleich um eine Landzunge, auf der sich der Ort befindet und besitzt einen Seitenarm, der bei nach Südosten abgeht.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne steht der Naturismus in der Tradition der Lebensreform, auch wenn ihm deren asketische Tendenz (Verzicht auf Alkohol und Nikotin, Vegetarismus, Freiwirtschaft usw.) heute meist abgeht.

de.wikipedia.org

Als sie die traumatisierte Gestalt in Schuluniform mit aufgelöster Frisur sieht, die zwischen den brennenden Laternen auf- und abgeht, fragt sie nach dieser.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für einen Oktopus ist, dass dieser zusammen mit dem Hauptatemregler von einer gemeinsamen ersten Stufe abgeht.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelt sich ein mäßig spannendes, breit ausgewalztes Schuldkomplex-Drama, dem zudem das inszenatorische Gespür für die imposante Landschaft des Hochgebirges abgeht.

de.wikipedia.org