Definizioni di „absagte“ nel Ortografia tedesca

ạb·sä·gen VB con ogg

1.

jd sägt etwas ab

durch Sägen abtrennen

die störenden Äste absägen

2.

jd sägt jdn ab

colloq aus dem Amt entfernen oder eine Kandidatur auf ein Amt verhindern

Mit welchen Argumenten hat man den Kandidaten abgesägt?

I . ạb·sa·gen VB con ogg

jd sagt etwas ab (sagen, dass man etwas nicht tun wird)

Leider muss er den Termin absagen.

Das Treffen ist wegen Krankheit abgesagt worden.

II . ạb·sa·gen VB senza ogg

jd sagt (jdm) ab (sagen, dass man zu einem Treffen nicht kommen kann)

Für morgen muss ich (dir) leider absagen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Grund war, dass die kubanische Sportführung, wohl auf Geheiß der Staatsführung, die Teilnahme an dieser Weltmeisterschaft aus Sicherheitsgründen absagte.

de.wikipedia.org

Die Lesung hatte zunächst in der Stadtbibliothek stattfinden sollen, die jedoch aufgrund der von der Polizei festgestellten Gefahrenlage absagte.

de.wikipedia.org