Definizioni di „aneinandersetzen“ nel Ortografia tedesca

auf·ei·n·ạn·der·set·zen VB con ogg

I . aus·ei·n·ạn·der·set·zen <setzt auseinander, setzte auseinander, hat auseinandergesetzt> VB con ogg

1.

jd setzt jdn auseinander

getrennt von einander setzen

Die Lehrerin setzte die Schüler auseinander.

2.

jd setzt jdm etwas acc auseinander

darlegen, erklären

jemandem seine Probleme auseinandersetzen

II . aus·ei·n·ạn·der·set·zen <setzt auseinander, setzte auseinander, hat auseinandergesetzt> VB con SICH

1.

jd setzt sich auseinander

sich auf verschiedene Plätze setzen

Sie standen auf und setzten sich auseinander.

2.

jd setzt sich mit etwas dat auseinander

über etwas (intensiv) nachdenken, sich mit etwas beschäftigen

Er hat sich mit dem gesamten Problem auseinandergesetzt.

3.

jd setzt sich mit jdm auseinander

sich mit jemandem streiten, diskutieren

Wegen dieser Sachen setzt er sich regelmäßig mit seinem Nachbarn auseinander.

an·ei·n·ạn·der·ket·ten VB con ogg

I . an·ei·n·ạn·der·sto·ßen <stößt aneinander, stieß aneinander, ist aneinandergestoßen> VB con ogg

jd stößt etwas acc aneinander (zwei Gegenstände in Kontakt bringen)

Sie hat die Gläser so stark aneinandergestoßen, dass sie kaputt gingen.

II . an·ei·n·ạn·der·sto·ßen <stößt aneinander, stieß aneinander, ist aneinandergestoßen> VB senza ogg

etwas stößt aneinander (zusammenprallen, in Kontakt geraten)

In der dichten Menge stießen sie aneinander.

Zusammenschreibung → R 4.5

an·ei·n·ạn·der·gren·zen <grenzen aneinander, grenzten aneinander, haben aneinandergegrenzt> VB senza ogg

etwas grenzt aneinander (eine gemeinsame Grenze haben)

Die Grundstücke grenzen aneinander.

Zusammenschreibung → R 4.5

an·ei·n·ạn·der·stel·len VB con ogg

an·ei·n·ạn·der·hef·ten VB con ogg

I . ne·ben·ei·n·ạn·der·set·zen <setzt nebeneinander, setzte nebeneinander, hat nebeneinandergesetzt> VB con ogg

jd setzt jdn/etwas nebeneinander (jemanden neben jemand anderen setzen)

Sie hat ihre Puppen auf dem Fensterbrett nebeneinandergesetzt.

II . ne·ben·ei·n·ạn·der·set·zen <setzt nebeneinander, setzte nebeneinander, hat nebeneinandergesetzt> VB con SICH

jd setzt sich nebeneinander Gleich am ersten Schultag setzten sie sich nebeneinander.

Zusammenschreibung → R 4.5

an·ei·n·ạn·der dẹn·ken VB con ogg

an·ei·n·ạn·der·fes·seln VB con ogg

an·ei·n·ạn·der·pres·sen VB con ogg

an·ei·n·ạn·der·schla·gen VB con ogg