Definizioni di „ausgesprochener“ nel Ortografia tedesca

I . a̱u̱s·spre·chen <sprichst aus, sprach aus, hat ausgesprochen> VB con ogg jd spricht etwas aus

1.

artikulieren

einen Laut/ein Wort/einen Satz richtig aussprechen

2.

äußern

seine Gedanken/Sorgen offen aussprechen

II . a̱u̱s·spre·chen <sprichst aus, sprach aus, hat ausgesprochen> VB senza ogg

jd spricht aus (zu Ende sprechen)

Bitte lassen Sie mich aussprechen!

III . a̱u̱s·spre·chen <sprichst aus, sprach aus, hat ausgesprochen> VB con SICH

1.

jd spricht sich über etwas acc aus

sich offenbaren

sich mit jemandem (über seine Ängste) aussprechen

2.

jd spricht sich über jdn/etwas aus

ricerc seine Meinung äußern

sich lobend über jemanden/etwas aussprechen

sich für/gegen die Todesstrafe aussprechen

I . a̱u̱s·ge·spro·chen AGG inv

besonders groß

Das ist eine ausgesprochene Frechheit.

II . a̱u̱s·ge·spro·chen AVV inv

sehr

Sie ist ausgesprochen hübsch.

Esempi per ausgesprochener

aufgrund der Dehnung mit längerer Dauer ausgesprochener Konsonant

Die Region ist ein ausgesprochener Gefahrenherd: In den letzten drei Jahren gab es hier fünf Terroranschläge.

Der Film ist nicht seine Domäne, er ist ein ausgesprochener Theaterschauspieler.