Definizioni di „bretter“ nel Ortografia tedesca

brẹt·tern¹ VB senza ogg colloq

schnell fahren

brẹt·tern² AGG

aus Brettern bestehend

das Brẹtt <-(e)s, -er>

1.

ein langes, flaches Stück Holz

aus Brettern einen Verschlag zimmern

■ -erboden, -erdach, -erschuppen, -erwand, -erzaun, Bücher-, Sitz-

2. ≈ Spielbrett

die Holzplatte, auf der man bei Brettspielen die Figuren bewegt

2. nur pl

Bühne

die Bretter, die die Welt bedeuten

3. nur pl SPORT

(Boxen:) Boden des Boxrings

den Gegner auf die Bretter schicken

4. nur pl SPORT

(Boxen:) Boden des Boxrings

den Gegner auf die Bretter schicken

5. jugendspr

als Zweitglied in ein Musikstück bezeichnenden Substantiven, deren Erstglied eine Stilrichtung elektronischer Musik bezeichnet

■ Elektro-, Techno-

ein Brett vor dem Kopf haben colloq (etwas nicht sofort verstehen)

schwarzes/Schwarzes Brett (Tafel in einem öffentlichen Gebäude, an dem Mitteilungen ausgehängt sind)

eine Anzeige ans schwarze/Schwarze Brett hängen

das Ein·me̱·ter·brett, das 1-Me̱·ter-Brett

Esempi per bretter

■ Bretter-, Kohlen-

gehobelte Bretter

■ Bretter-, Bücher-, Holz-, Wäsche-

Die Bretter wölben sich.

ungehobelte Bretter verwenden

Leim hält die Bretter zusammen.

Bretter vor dem Einbau zurichten

Er hobelt Bretter/einen Sarg.

die Bretter, die die Welt bedeuten

den Gegner auf die Bretter schicken

Wir haben Bretter verschiedener Stärken besorgt.

die Bretter werden gezapft und geleimt

Der Zuschnitt der Bretter erfolgt im Sägewerk.

Bretter mit einer Dicke von zwei Zentimetern

Hast du die beiden Bretter schon verleimt?

Er sägt die Bretter für das Regal.

■ -aufbau, -belag, -bretter, -design, -diele, -erwärmung, -fliesen, -folie, -gestaltung, -heizung, -isolation, -isolierung, -kühlung, -lampe, -leiste, -matte, -mosaik, -muster, -platte, -pflege, -reiniger, -reinigungsmaschine, -schutz, -sanierung, -technik, -verlegung, -versiegelung, -wachs

Mit dieser Maschine kann man Bretter aus Baumstämmen schneiden.

■ -heizung, -pflege, -wachs, Bretter-, Fuß-, Holz-, Parkett-, Teppich-

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Balken und Bretter aus fester schwarzer Eiche wurden für andere Bauzwecke verwendet.

de.wikipedia.org

An zwei senkrechten Stützen sind waagerecht vier Bretter angebracht.

de.wikipedia.org

Auf der Holzbalkendecke des Kirchenschiffs liegen Bretter auf, beides ist weiß gestrichen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Ketten hing ein Netzwerk aus Seilen, in die in Längsrichtung als Fußweg dienende Bretter eingelegt waren.

de.wikipedia.org

Zu den größten Strukturelementen gehören Schnitthölzer, vor allem Bretter, sowie Furniere unterschiedlicher Dicke.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurden eigens auf diesen Sport angepasste Bretter entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Bretter wurden mit Riemen und Schnüren an seinen Schuhen befestigt.

de.wikipedia.org

So dient beispielsweise der Hammer dazu, Nägel in Bretter zu schlagen, um ein Haus zu bauen, das dem Menschen zukünftig Schutz vor kommenden Unwettern bietet.

de.wikipedia.org

Weichhölzer eignen sich besonders für großflächige Arbeiten und haben den zusätzlichen Vorteil, dass große Platten oder Bretter günstiger zu erwerben sind als solche aus Hartholz.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung von Lärchenholzbrettern kann der Kartoffelturm (bei trockener Lagerung der Bretter über Winter) sieben bis zehn Jahre genutzt werden.

de.wikipedia.org