Definizioni di „deklassieren“ nel Ortografia tedesca

de·klas·si̱e̱·ren <deklassierst, deklassierte, hat deklassiert> VB con ogg (lat) jd deklassiert jdn

1.

jdn sozial herabsetzen

Er fühlte sich durch ihre Äußerung deklassiert.

2. SPORT

überlegen besiegen

den Gegner deklassieren

▶ Deklassierung

Esempi per deklassieren

den Gegner deklassieren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Westen sind es die Folgen der Agenda 2010, die zur Wahrnehmung führen „zurückgesetzt und ökonomisch deklassiert zu werden“.

de.wikipedia.org

Die Presse schrieb im Anschluss, er sei „deklassiert“ worden, und seine Leistung wurde als „sehr schwach“ bewertet.

de.wikipedia.org

Daher wurden die neuen Weine mit anderen Rebsorten als den vorgeschriebenen von den Erzeugern in den Rang eines Tafel- oder Landweins deklassiert.

de.wikipedia.org

Sie erzielte dabei in der gleichen Gewichtsklasse im Zweikampf 193 kg (88–105) und deklassierte damit geradezu ihre Gegnerinnen.

de.wikipedia.org

Damit war eine grundsätzliche Aufwertung des Soldatenstandes verbunden, denn bis dahin hatten gemeine Soldaten als gesellschaftlich deklassiert gegolten.

de.wikipedia.org

Die Anlagen wurden 1986 und 1994 deklassiert, sind grösstenteils noch erhalten und gelten als historisch schützenswert.

de.wikipedia.org

Mit neuem Europarekord deklassierte er die übrige Konkurrenz mit über drei Sekunden Vorsprung.

de.wikipedia.org

Eine Frau, die als Gefährtin unbequem wird oder als Kollegin bedrohlich, kann immer noch von jedem Mann jederzeit als 'nicht begehrenswert' deklassiert werden.

de.wikipedia.org

Die Sperrstellen sind deklassiert, grösstenteils erhalten und teilweise geschützt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Armeereform Armee 95 wurde das Fort 1995 deklassiert und aufgegeben.

de.wikipedia.org