Definizioni di „entsetzt“ nel Ortografia tedesca

ent·sẹtzt AGG

das Ent·sẹt·zen <-s> senza pl

großer Schrecken

Namenloses Entsetzen machte sich breit.

I . ent·sẹt·zen <entsetzt, entsetzte, hat entsetzt> VB con ogg

jd/etwas entsetzt jdn (sehr stark erschrecken)

Diese Äußerung hat manchen Zuhörer entsetzt.

II . ent·sẹt·zen <entsetzt, entsetzte, hat entsetzt> VB con SICH

jd entsetzt sich (über etwas acc) Sie entsetzte sich über den Zustand des Hauses.

ent·sẹt·zen·er·re·gend, Ent·sẹt·zen er·re·gend AGG

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

Esempi per entsetzt

jd/etwas entsetzt jdn (sehr stark erschrecken)

Diese Äußerung hat manchen Zuhörer entsetzt.

Die Bevölkerung ist entsetzt über das gewissenlose Vorgehen der Betrüger.

jd entsetzt sich (über etwas acc) Sie entsetzte sich über den Zustand des Hauses.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In seinem Kondolenzschreiben erklärte er, er sei „wie ungezählte Bürgerinnen und Bürger entsetzt und erschüttert über diese schreckliche Tat“.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, ein Bankier, macht Geschäfte mit den Nazis, ihre Mutter ist darüber entsetzt.

de.wikipedia.org

Er zeigt sich entsetzt und fürchtet um sein Leben.

de.wikipedia.org

Vom eigenartigen Verhalten der beiden entsetzt, verlässt er bei einem kurzen Halt fluchtartig das Auto.

de.wikipedia.org

Entsetzt muss er mitansehen, wie seine Mutter ihren Mörder um Hilfe bittet, der ihr daraufhin jedoch den Mund zuhält und sie erwürgt.

de.wikipedia.org

Als die Kinder ihren Eltern von ihren Erlebnissen erzählen, sind diese entsetzt.

de.wikipedia.org

Sie spürt keinen Schmerz und ist erst am nächsten Morgen entsetzt über ihre Wunde.

de.wikipedia.org

Später jedoch war sie entsetzt darüber, was die Gier in ihrer Familie angerichtet hatte.

de.wikipedia.org

Völlig entsetzt muss sie feststellen, dass auch ihre beiden engsten Vertrauten die in den Südstaaten vorherrschende rassistische Gesinnung teilen, stürmt hinaus und bricht zusammen.

de.wikipedia.org

Viele Deutsche zeigten sich entsetzt davon, was in deutschem Namen verbrochen worden war.

de.wikipedia.org