Definizioni di „entzündetes“ nel Ortografia tedesca

I . ent·zụ̈n·den <entzündest, entzündete, hat entzündet> VB con ogg

jd entzündet etwas ricerc in Brand setzen

Wir entzündeten das Feuer.

II . ent·zụ̈n·den <entzündest, entzündete, hat entzündet> VB con SICH

1.

etwas entzündet sich

zu brennen anfangen

Das Gemisch entzündet sich schon bei geringer Temperatur.

2.

etwas entzündet sich (an etwas dat)

fig entstehen

An dieser Behauptung entzündete sich eine heftige Diskussion.

3.

etwas entzündet sich

≈ infizieren Die Wunde hat sich entzündet.

ent·zụ̈n·det <entzündeter, am entzündetsten> AGG

MED ≈ infiziert

Die entzündete Wunde sollte rasch behandelt werden.

Esempi per entzündetes

in der Johannisnacht im Freien entzündetes Feuer

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies spielt beispielsweise eine wichtige Rolle für die Immunabwehr, bei der Leukozyten entlang des Gefäßendothels eine abbremsende Rollbewegung vollführen und schließlich in entzündetes Gewebe einwandern.

de.wikipedia.org

Ein von ihm weggeschnapptes, entzündetes Streichholz landet in einer Benzinlache, die dadurch entflammt.

de.wikipedia.org

Geistersucher und Anhänger moderner Sagen berichten, dass ein nachts im Tunnel entzündetes Streichholz sofort von einem Windstoß ausgeblasen werde und ein durchdringender Schrei ertöne.

de.wikipedia.org