Definizioni di „füttern“ nel Ortografia tedesca

I . fụ̈t·tern¹ <fütterst, fütterte, hat gefüttert> VB con ogg/senza ogg jd füttert jdn mit etwas dat

1.

Nahrung verabreichen

ein Kleinkind mit Brei füttern

einen Hund mit Fleisch füttern

Der Storch füttert gerade seine Jungen.

Der Landwirt füttert gerade/morgens und abends.

2.

etwas zum Verabreichen der Nahrung benutzen

Sie füttert das Kind/das Rehkitz mit einer Flasche.

Ich füttere mit einem Löffel.

II . fụ̈t·tern¹ <fütterst, fütterte, hat gefüttert> VB con ogg

jd füttert etwas mit etwas dat colloq fig mit Material versorgen

den Computer mit Daten füttern

den Ofen mit Kohle füttern

fụ̈t·tern² <fütterst, fütterte, hat gefüttert> VB con ogg

jd füttert etwas (mit etwas) (etwas innen mit Stoff oder einem anderen Material ausschlagen)

eine warm gefütterte Jacke

einen Mantel mit Pelz füttern

das Fụ̈t·tern <-s>

fụt·tern <futterst, futterte, hat gefuttert> VB con ogg/senza ogg

jd futtert (etwas) colloq viel und mit Appetit essen

Heute haben die Kinder aber richtig gefuttert.

Futtere doch nicht so viel Schokolade!

Esempi per füttern

die Schweine mit Rüben füttern

einen Mantel mit Pelz füttern

das Pferd mit Heu füttern

ein Kleinkind mit Brei füttern

einen Hund mit Fleisch füttern

den Computer mit Daten füttern

den Ofen mit Kohle füttern

Vergiss nicht, die Katze zu füttern!

Tiere sehr reichlich füttern, damit sie möglichst schnell an Gewicht zunehmen und man sie schlachten kann

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Nestlinge werden von beiden Eltern gefüttert und fliegen nach etwa zwei Wochen aus.

de.wikipedia.org

Die Nestlinge werden von den jeweiligen Wirtsvögeln mit einem breiten Spektrum an Nahrung gefüttert, je nachdem, womit diese normalerweise ihre eigenen Jungen füttern.

de.wikipedia.org

Der Aufschlag am Pelz war wiederum aus schwarzen Lammfell und anfänglich mit weißen Lammfell gefüttert, später dann mit rotem Tuch.

de.wikipedia.org

Da im Mittelalter kaum Methoden verfügbar waren, Leinen zu färben, wurde er vermutlich aus Wolle oder Seide gefertigt und mit Leinen gefüttert.

de.wikipedia.org

Es wird auch davon berichtet, dass flügge gewordene Blasskuckucksjungvögel Nester anderer Vögel aufsuchen, um sich dort füttern zu lassen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich kommt der Junge, um die Kaninchen zu füttern.

de.wikipedia.org

Darüber wird der Kittel getragen, eine bis zur Hüfte reichende Jacke aus schwerem, schwarzem Wollstoff, mit rotem Tuch gefüttert.

de.wikipedia.org

Nach vier bis fünf Tagen füttert das Männchen die Jungen auch schon direkt mit der herbeigeschafften Nahrung.

de.wikipedia.org

Die Königin beißt kleine Öffnungen in die Brutzellen und füttert die Larven bis zu zehn Tage lang.

de.wikipedia.org

Eine Mutter erzählt aus der Ich-Perspektive, wie sie ihr Kind wickelt, füttert und in den Arm nimmt.

de.wikipedia.org