Definizioni di „fetzen“ nel Ortografia tedesca

I . fẹt·zen <fetzt, fetzte, hat gefetzt> VB con ogg

jd fetzt etwas aus/von etwas dat colloq reißen

die Bilder aus dem Album fetzen

die Tapete von der Wand fetzen

II . fẹt·zen <fetzt, fetzte, hat gefetzt> VB senza ogg

etwas fetzt jugendspr begeisternd sein

Die Musik der Band fetzt wirklich.

Die Schuhe fetzen, die muss ich haben!

III . fẹt·zen <fetzt, fetzte, hat gefetzt> VB con SICH

jd fetzt sich mit jdm colloq sich streiten

Sie fetzt sich mit ihrer Freundin.

der Fẹt·zen <-s, ->

1.

ein unregelmäßig abgerissenes Stück Stoff oder Papier

ein Fetzen Papier

einen Fetzen Stoff abreißen

■ Papier-, Stoff-

2.

einzelne, unzusammenhängende Teile von etwas

die Fetzen einer Melodie/eines Gesprächs

3. colloq pegg

(hässliches) Kleidungsstück

Diesen Fetzen willst du in die Oper anziehen?

sich streiten, dass die Fetzen fliegen colloq (sich heftig streiten)

4. A colloq

Lappen

5. A colloq

Rausch

der Stọff·fet·zen, der Stọff-Fet·zen

Esempi per fetzen

einen Fetzen Stoff abreißen

ein Fetzen Papier

die Bilder aus dem Album fetzen

die Tapete von der Wand fetzen

sich streiten, dass die Fetzen fliegen colloq (sich heftig streiten)

Die Schuhe fetzen, die muss ich haben!

die Fetzen einer Melodie/eines Gesprächs

Diesen Fetzen willst du in die Oper anziehen?

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige Fetzen der Fresken, vorwiegend in warmen Farben, bemerkt man in Höhe des Hauptgeschosses neben den Fenstern, manifestiert durch ein sechseckiges Muster.

de.wikipedia.org

Die wird in Butterschmalz oder Pflanzenöl knusprig gebraten und dabei in mundgerechte Fetzen zerrissen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite fliegen in den Auseinandersetzungen mit ihrer Verlegerin aber auch auf derbe Weise die Fetzen.

de.wikipedia.org

Fetzen von Plastiktüten in Vogelnestern können zu Einschnürungen und Verstümmelungen an Beinen führen.

de.wikipedia.org

Von den Straßen erklingen Fetzen eines Revolutionsliedes, deren Töne noch hoch oben im Vernehmungszimmer zu hören sind.

de.wikipedia.org

Eukalyptus wird bis zu 40 m hoch und hat eine silbrig graue Rinde, die meist in senkrechten Fetzen und Streifen vom Stamm herab hängt.

de.wikipedia.org

So konnte er sogar dessen sich in Fetzen auflösenden impressionistischen Pinselzüge steigern und gelangte zu theaterhaften Lichteffekten.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit bekommen nur solche, „denen die Kleider womöglich in Fetzen herunterhängen“.

de.wikipedia.org

Sie löst sich leicht in Fetzen vom Körper.

de.wikipedia.org

Zum Teil klebte er kleine Fetzen gefärbten Japanpapiers auf, oftmals auch in Verbindung mit vollständigen, schon vorher abgedruckten Motiven.

de.wikipedia.org