Definizioni di „freudiger“ nel Ortografia tedesca

fre̱u̱·dig AGG

1.

so, dass es jdn erfreut

eine freudige Nachricht

2.

voller Freude

freudig gestimmt sein

jemanden freudig begrüßen

ein freudiges Ereignis (die Geburt eines Kindes)

-freu·dig

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass eine besonders positive Einstellung bzw. starke Neigung im Hinblick auf das mit dem Erstglied Bezeichnete gegeben ist

■ arbeits-, entschluss- genuss-, kontakt-, reise-, spendier-, trink-

Esempi per freudiger

bei Menschen und manchen Tieren Ausdruck freudiger Erregung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je nach Geschmack des Betrachters seien sie entweder voll „lächerlicher, freudiger Ausgelassenheit oder das Kitschigste auf der Welt“.

de.wikipedia.org

Je nach musikalischem Kontext kann der Ausdrucksgehalt variieren von Schmerz, Trauer und Klage über Jammer, Angst, Verzweiflung und Nervosität bis hin zu positiven Gefühlen wie Wonne oder freudiger Erregung.

de.wikipedia.org

Er war ein freudiger junger Mann, der gerne scherzte.

de.wikipedia.org