Ortografia tedesca

Definizioni di „gegenüberstellt“ nel Ortografia tedesca

ge·gen·ü̱ber·stel·len <stellst gegenüber, stellte gegenüber, hat gegenübergestellt> VB con ogg

Mostra tabella dei verbi

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die kurzfristige Erfolgsrechnung verbindet die Kostenträgerzeitrechnung mit der Erlösrechnung, indem sie Kosten und Erlöse gegenüberstellt und aus ihrem Saldo den Periodenerfolg ermittelt.
de.wikipedia.org
Diesen liegt ein Modell zugrunde, das die standardisierte Rendite der Aktiva eines Kreditinstituts einer Ausfallschwelle gegenüberstellt.
de.wikipedia.org
Er weist auf die Leistungen, Fehler, Machtmissbräuche und Fehden des Paschas hin, denen er die unüblich lange ununterbrochene und damit beispiellose Amtszeit gegenüberstellt.
de.wikipedia.org
Er ist dahingehend leicht abwertend, dass er sprachlich dem verfassungsmäßigen Kabinett (als Gesamtheit der Minister einer Regierung) das Küchenkabinett als in der Verfassung nicht vorgesehenes eigentliches Machtzentrum gegenüberstellt.
de.wikipedia.org
Die Rate an Verkehrstoten ist noch weitaus höher wenn man sie der niedrigen Motorisierungsrate des Landes gegenüberstellt.
de.wikipedia.org
Im Juni 2012 eröffnete er in dem Atelier die Ausstellung Rencontre – Sowa & Chen, die die Werke Chen Jianghongs und Michael Sowas einander gegenüberstellt.
de.wikipedia.org
Der Narr betritt mit dieser Kleidung erneut den Bereich des gottesfernen Frevlers, der sich mit seiner exzentrischen Gugel bewusst den schlichten Kapuzen der Ordensmönche gegenüberstellt.
de.wikipedia.org
Die kurzfristige Erfolgsrechnung verbindet die Kostenrechnung mit der Leistungsrechnung, indem sie Kosten und Leistungen eines Unternehmens für einen bestimmten Zeitraum gegenüberstellt.
de.wikipedia.org
Ihre Zielprojektion zeichnet sich durch eine präzise Kritik bestehender Institutionen und sozio-politischer Verhältnisse aus, der sie eine durchdachte und rational nachvollziehbare Alternative gegenüberstellt.
de.wikipedia.org
Sie ähnelt dem Chiasmus, der allerdings nicht dieselben Begriffe oder Sätze wieder aufnimmt, sondern ähnliche Muster gegenüberstellt.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati