Definizioni di „geklebt“ nel Ortografia tedesca

I . kle̱·ben <klebst, klebte, hat geklebt> VB con ogg

1.

jd klebt etwas

etwas Zerbrochenes oder Zerrissenes mit Klebstoff wieder zusammenfügen

Kann man die zerbrochene Vase/den Riss im Schlauchboot noch kleben?

2.

jd klebt etwas irgendwohin mit Klebstoff an einer Stelle befestigen

Ich muss noch die Urlaubsbilder ins Album kleben.

II . kle̱·ben <klebst, klebte, hat geklebt> VB senza ogg

1.

jd/etwas klebt (an etwas dat)

fest an etwas hängen, auf etwas haften

An der Schuhsohle klebt ein Kaugummi.

2.

etwas klebt (an etwas dat)

(durch Klebstoff) die Eigenschaft haben, irgendwo fest haften zu bleiben

Das Pflaster klebt nicht mehr.

3.

etwas klebt

klebrig sein

Die Finger des Kindes/Die Bonbons kleben.

4.

jd klebt an etwas dat

colloq fig mit Macht an etwas festhalten

Manche kleben immer noch an diesen alten Vorstellungen.

Er klebt an seinem Posten.

jemandem eine kleben colloq (jdm eine Ohrfeige geben)

Esempi per geklebt

Ich habe ein Schild auf die Flaschen geklebt.

relativ dickes Papier, das in großen Bahnen an Wände geklebt wird und das mit einem Muster verziert ist oder auf das man Wandfarbe streicht

ein Draht, um den eine Masse geklebt ist und die, wenn man sie anzündet viele Funken versprüht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schellen werden an die Wand geschraubt oder geklebt.

de.wikipedia.org

Große offene Wunden müssen entweder geklammert, genäht oder geklebt werden.

de.wikipedia.org

Das Heftchenblatt ist randlich durch Befeuchtung der Gummierung auf den Karton geklebt.

de.wikipedia.org

Es konnte zu spezifischen Feinarbeiten und zur Dekoration gebogen, gekräuselt, geklebt und gemischt werden.

de.wikipedia.org

Der breiteren Öffentlichkeit wurde sie dadurch bekannt, dass sie auf ihrem Helm einen grossen Aufkleber in Form eines Spiegeleis geklebt hatte.

de.wikipedia.org

Das Tuch wird auf dem Billardtisch allseitig verspannt und mittels Sprühkleber geklebt oder festgeheftet.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern wurden zweiteilige Marken herausgegeben, eine Hälfte erhielt der Einlieferer auf einer Quittung, die zweite Hälfte wurde auf das Telegrammformular geklebt.

de.wikipedia.org

Alle Labels wurden abgenommen und fein säuberlich in ein Album geklebt.

de.wikipedia.org

Der Effekt entspricht dem von Mirlitonen, die an Xylophonen über die kleinen seitlichen Öffnungen der Resonatoren geklebt sind oder den an Lamellophonen angebrachten Kronkorken.

de.wikipedia.org

Ein Beil kann zum Beispiel am Holzstiel festgeklemmt und zugleich geklebt und festgebunden sein.

de.wikipedia.org