Definizioni di „Zerrissenes“ nel Ortografia tedesca

zer·rịs·sen AGG

I . zer·re̱i̱·ßen <zerreißt, zerriss, hat/ist zerrissen> VB con ogg +haben

1.

jd zerreißt etwas

durch Reißen bewirken, dass etwas in einzelne Stücke zerfällt

Sie hat den Brief zerrissen.

Er hat den Faden zerrissen.

2.

etwas/ein Tier zerreißt jdn/etwas

jdn oder etwas in Stücke reißen

Der Hund hat ihm die Hose/das Bein zerrissen.

Die Wölfe zerreißen ihr Opfer.

Das Geschoss hat das Opfer förmlich zerrissen.

▶ zerreißbar, Zerreißung

3.

etwas zerreißt etwas

ricerc fig etwas plötzlich stören oder unterbrechen

Ein Schrei zerreißt die Stille.

Ein Lichtstrahl zerriss das Dunkel.

II . zer·re̱i̱·ßen <zerreißt, zerriss, hat/ist zerrissen> VB senza ogg +sein

etwas zerreißt (viele Risse bekommen und in Stücke gehen)

Das Papier zerreißt leicht.

Der Stoff ist zerrissen.

Wenn du noch kräftiger ziehst, zerreißt die Schnur.

Der Nebel/die Wolkendecke zerreißt.

Ihre Nerven waren zum Zerreißen gespannt.

III . zer·re̱i̱·ßen <zerreißt, zerriss, hat/ist zerrissen> VB con SICH +haben

jd zerreißt sich für jdn/etwas colloq sich für jdn oder etwas außerordentlich stark bemühen

Sie hat sich für ihre Arbeit zerrissen.

Er hat sich förmlich zerrissen, um ihr alle Wünsche zu erfüllen.

Ich kann mich doch nicht zerreißen! (Ich kann nicht alles auf einmal machen)

sich vor Lachen zerreißen colloq fig (sehr laut lachen)

Esempi per Zerrissenes

etwas Zerbrochenes oder Zerrissenes mit Klebstoff wieder zusammenfügen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide Überlieferungen sind durch hohe Verluste von Unterlagen gekennzeichnet, doch ist für einige Bereiche zerrissenes Schriftgut in nennenswertem Umfang erhalten.

de.wikipedia.org

Der „moderne Mensch“ habe ein „zerrissenes“ und „klaffendes“ Gesicht; verloren seien die verschiedenen „Typen“, die der früheren Ständeordnung entsprachen.

de.wikipedia.org