Definizioni di „geschwenkte“ nel Ortografia tedesca

I . schwẹn·ken <schwenkst, schwenkte, hat/ist geschwenkt> VB con ogg jd schwenkt etwas +haben

1.

mit ausladenden Bewegungen hin und her bewegen

Die Fans schwenkten ihre Fahnen.

2.

in eine andere Richtung drehen, in eine andere Position bringen

Er schwenkte die Kamera nach links.

3. GASTR

etwas in einer Flüssigkeit kurz hin und her bewegen

Er schwenkte das Gemüse in heißem Fett.

II . schwẹn·ken <schwenkst, schwenkte, hat/ist geschwenkt> VB senza ogg

jd/etwas schwenkt irgendwohin +sein einbiegen

Das Auto schwenkte nach links in eine Nebenstraße.

ga̱r·schwen·ken, ga̱r schwen·ken VB con ogg

Esempi per geschwenkte

(Motorsport:) beim Start eines Rennes geschwenkte (schwarz-weiß karierte) Flagge

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es handelt sich um marinierte und „geschwenkte“ (gegrillte) Scheiben vom Schweinenacken.

de.wikipedia.org

In der zweiten Stufe spalten sich über den Kreislappen des Sechspasses kleinere Sechsecke ab, die auf dem Weg des sechszackigen Sternes in geschwenkte Sechsecke übergeführt werden.

de.wikipedia.org