Definizioni di „gesichert“ nel Ortografia tedesca

ge·sị·chert AGG

so, dass etwas sicher oder geschützt ist

etwas aus gesicherter Quelle erfahren haben

sị·chern <sicherst, sicherte, hat gesichert> VB con ogg

1.

jd sichert etwas

sicher machen

Ich habe das Tor mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.

2.

jd sichert etwas

gewährleisten

Er hat seine Existenz gesichert.

3.

jd sichert sich/jdm etwas

verschaffen

Ich konnte mir und meiner Freundin Plätze in der ersten Reihe sichern.

4.

jd sichert etwas

an einem Tatort polizeilich ermitteln

Die Polizei sicherte die Spuren.

5.

jd sichert etwas (auf etwas acc)

ED Daten speichern

Glücklicherweise habe ich den Text zusätzlich auf Diskette gesichert.

Esempi per gesichert

Er hat seine Existenz gesichert.

Die Fortdauer des Projekts ist gefährdet/gesichert.

so, dass es gegen Zerbrechen gesichert ist

Der Bergsteiger ist mit einem Seil gesichert.

so, dass etwas vor Dieben gesichert ist

Leine, mit der etwas oder jd gesichert wird

Der Deckel der Kiste war mit Ledergurten gesichert.

Ich habe das Tor mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.

Auf diese Aktien hatte er sich eine Option gesichert.

jemand, der - an Seilen gesichert - Arbeiten an Fassaden und hohen Bauwerken ausführt

das Testen einer Heilmethode o.Ä., die noch nicht gesichert ist, am Menschen

ein Raum, der besonders gesichert und stabil ist und Schutz vor Luftangriffen bietet

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die älteste gesicherte urkundliche Erwähnung von Gmain bezieht sich auf das Jahr 1144 und steht in einer päpstlichen Bestätigungsurkunde.

de.wikipedia.org

Bis die Finanzierung gesichert war und die komplette Neueindeckung des Kirchendaches erfolgen konnte, regnete es voll in die Kirche.

de.wikipedia.org

Die folgenden frühesten Erwähnungen der Zenger sind nicht gesichert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sehr frühen Blütezeit ist eine Bestäubung durch Insekten nicht immer gesichert.

de.wikipedia.org

Besonders bedauerlich ist auch der Verfall des notdürftig gesicherten ehemaligen Wohnhauses der Fabrikbesitzer, des sogenannten Herrenhauses.

de.wikipedia.org

Im Weiteren wurde auch die innerdeutsche Grenze durch Minensperren, Selbstschussanlagen und gezielt schießende Grenzsoldaten immer umfassender gesichert.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später gelang es Vormer mit seinem Team einen gesicherten Mittelfeldplatz zu erspielen und 2010/11 sogar Rang sechs.

de.wikipedia.org

Auch der dem Einschlag folgende Impaktwinter gilt inzwischen als faktisch gesichert.

de.wikipedia.org

Implementierung eines Rückgängig-Mechanismus (): Bei jeder Ausführung werden die zur Umkehrung nötigen Daten im Objekt gespeichert und das Objekt selber auf einem Stapel gesichert.

de.wikipedia.org

Nachdem der Rohbau im Herbst unter Dach und Fach gebracht und der Turm mit einem Bretterverschlag gesichert worden war, blieb der Bau über Winter stehen.

de.wikipedia.org