Definizioni di „hinzukommt“ nel Ortografia tedesca

hin·zu̱·kom·men <kommst hinzu, kam hinzu, ist hinzugekommen> VB senza ogg

1.

jd kommt hinzu

zusätzlich irgendwohin kommen

Ich kam gerade hinzu, als sich der Unfall ereignete.

Er ist erst später zur Mannschaft hinzugekommen.

2.

etwas kommt hinzu

zusätzlich dazukommen

Zu seiner schweren Krankheit kam noch eine Lungenentzündung hinzu.

Sie hat Schwierigkeiten in der Schule. Hinzu kommt, dass sie lange krank war.

Hier muss noch etwas Salz hinzukommen.

Esempi per hinzukommt

ein Betrag, der zum Preis hinzukommt

so, dass es (ergänzend) zu etwas hinzukommt

dass jd oder etwas zu jdm/etwas anderem hinzukommt

so, dass etwas auch noch hinzukommt, während etwas anderes bereits der Fall ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Abweichungen in der Gewölbeform und die Fensterausformungen deuten darauf hin, dass die beiden westlichsten Gewölbe etwas später hinzukamen.

de.wikipedia.org

Für die verschiedenen neu hinzugekommenen Bauten gingen jeweils Teile der Parkfläche verloren.

de.wikipedia.org

Mit dieser neuen Regelung mussten die Deckungskonzepte grundlegend überarbeitet werden, da neben dem Schutzgut Oberflächenwasser und Grundwasser auch die Schutzgüter Luft und Boden hinzukamen.

de.wikipedia.org

Hinzukommen könnten (je nach Technologie) Kosten für erhöhte Aufwendungen beim Stromnetzausbau in Höhe von 80 bis 110 Mrd.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte liegen in den Bereichen der Klinischen Chemie, der Proteinchemie, der Umweltchemie, hinzukommen Chromatographie, Techniken der Flüssigkeitsinjektion und der Spektroskopie.

de.wikipedia.org

Unter anderem sind Desktopbenachrichtigungen und Tastenkürzel als Verbesserungen gegenüber der Weboberfläche hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Hinzugekommen sei die bewusste Entscheidung, Beats aus anderen Teilen der Welt zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des ökumenischen Einigungsmodells bekam es durch das Hinzukommen der Kirche anglikanischer Prägung.

de.wikipedia.org

In der mittleren Ausstattung ist zusätzlich ein Tempomat, Geschwindigkeitsbegrenzer und Klimaautomatik enthalten, während in den Topversionen noch ein Navigationssystem und ein Beifahrer-Airbag hinzukommt.

de.wikipedia.org

Zu den neu hinzugekommenen Projekten zählt seit einigen Jahren unter anderem auch die Entwicklung des bei Jugendlichen beliebten Südparks.

de.wikipedia.org