Definizioni di „liebt“ nel Ortografia tedesca

li̱e̱·ben VB con ogg/senza ogg

1.

jd liebt jdn

≈ mögen, gernhaben ↔ hassen jd empfindet Liebe 1 für jdn

Die Mutter liebt ihre Kinder.

2.

jd liebt jdn

≈ liebhaben ↔ hassen jd empfindet Liebe 2 für jdn

Eine Frau liebt ihren Mann.

Er hat sie schon immer geliebt.

3.

jd liebt etwas

≈ achten, schätzen jd schätzt etwas sehr und hat dazu eine sehr intensive Beziehung

die Natur/den Frieden/die Freiheit lieben

4.

jd liebt etwas

≈ mögen jd mag etwas sehr gern

Sie liebt schöne Kleider.

Er liebt selbstbewusste Frauen.

Ich liebe den Sommer mehr als den Winter.

Die Pflanze liebt es warm.

Sie liebt es nicht, bei der Arbeit gestört zu werden.

5.

jd liebt jdn

Geschlechtsverkehr miteinander haben

An diesem Abend hat er sie zum ersten Mal geliebt.

6.

jd liebt

Liebe2 empfinden

So ist es, wenn man liebt.

Wenn man liebt, ist die Welt viel schöner.

Sie haben einander lieben gelernt.

Getrenntschreibung → R 4.6

Esempi per liebt

Sie liebt das Schlittschuhlaufen.

Sie liebt schöne Kleider.

Er liebt selbstbewusste Frauen.

Sie liebt die Einsamkeit.

Er liebt den Sekt halbtrocken.

Sie liebt Musik und Tanz.

Er liebt die mediterrane Küche.

meine Katze liebt ihren Kratzbaum

Die Mutter liebt ihre Kinder.

Eine Frau liebt ihren Mann.

Die Pflanze liebt es warm.

Sie liebt den effektvollen Auftritt.

Er liebt sie heiß und innig.

So ist es, wenn man liebt.

eine Person, die man sehr liebt1 2

Sie liebt den unverwechselbaren Charakter dieser Landschaft.

In den Ferien liebt er die Bequemlichkeit.

jd, der viel liest und Bücher liebt

eine Handlung, die beweist, dass jd jdn liebt

Person, die ihr Vaterland liebt und dafür eintritt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Refrain singt er, dass er sie zu jeder Zeit anrufen möchte, um zu hören, dass sie ihn liebt.

de.wikipedia.org

Sie beklagt ihre Machtlosigkeit, die es unmöglich macht, den Mann, den sie liebt, für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Garten-Resede liebt vollsonnige, aber auch halbsonnige Standorte.

de.wikipedia.org

Es wird deutlich, dass sie ihn immer noch liebt und zu ihrem Sohn ein Liebe-Hass-Verhältnis hat, das sie in ihrer Gesellschaft wegen der Rollenmuster nicht auflösen kann.

de.wikipedia.org

Er liebt Computerspiele und Rapmusik.

de.wikipedia.org

Das gebräuchliche Verhältnis von Sesam zu Salz ist 7:1; wer es salzarm liebt, kann den Sesamanteil auch erhöhen.

de.wikipedia.org

Sie ist frech bis zur Unverschämtheit, aber herzlich, entschlossen, tatkräftig und liebt Kopfarbeit.

de.wikipedia.org

Sie liebt die Provokation, neigt zur Hysterie und zur Eifersucht.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den Binärorakeln und folgen einem zwingenden Wenn-dann-Schema, etwa beim Gänseblümchen-Zupfen („er liebt mich, er liebt mich nicht...“).

de.wikipedia.org

Heimlich liebt er jedoch immer noch eine Frau, die er einst an Land zurückließ und, als er sich besann, nicht wiederfinden konnte.

de.wikipedia.org