Definizioni di „schätzt“ nel Ortografia tedesca

schạ̈t·zen <schätzt, schätzte, hat geschätzt> VB con ogg

1.

jd schätzt jdn/etwas irgendwie

nach dem äußeren Eindruck einschätzen

Ich hätte ihn jünger geschätzt.

2.

jd schätzt etwas

bewerten

Ein Gutachter schätzte den Schaden am Auto.

3.

jd schätzt, dass ...

colloq vermuten

Ich schätze, dass wir bald fertig sein werden.

4.

jd schätzt jdn/etwas (als etwas)

von jdm oder etwas eine hohe Meinung haben

Ich schätze ihn als sehr guten Freund.

Er schätzt ihre freundliche Art.

Sie schätzt ein gutes Glas Wein.

Ich weiß es zu schätzen, dass ...

jdn gering schätzen/geringschätzen

jdn schätzen lernen

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.8

ge·rịng AGG

1.

so, dass es in Bezug auf die Menge, das Ausmaß oder die Größe nicht sehr groß, unbeträchtlich oder klein ist

Eine geringe Menge Rotwein verfeinert die Soße.

Wir haben auf der heutigen Etappe nur eine geringe Entfernung zurückgelegt.

2.

so, dass es in Bezug auf den Grad, die Intensität oder das Maß minimal, niedrig oder unbedeutend ist

Diese Aspekte sind nur von geringer Bedeutung.

Er hat sich nicht die geringste Mühe gegeben!

geringschätzen

ein Geringes tun

um ein Geringes erhöhen

nichts Geringeres als ...

es geht sie nicht das Geringste an

es ist das Geringste, was er tun kann

es stört mich nicht im Geringsten

auch der Geringste hat Anspruch auf ...

kein Geringerer als ...

Großschreibung → R 3.4, R 3.7R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

aus geringer Höhe

eine geringe Summe

Großschreibung → R 3.7

um ein Geringes

das Geringste, was er tun kann

nicht im Geringsten

auch der Geringste

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

geringachten/gering achten

geringschätzen/gering schätzen

Getrenntschreibung → R 4.15

etw. viel geringer schätzen

Zusammenschreibung → R 4.15

jmdn. ganz und gar geringschätzen

sehr geringschätzend

Zusammenschreibung → R 4.7

geringverdienend

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

geringerverdienende/geringer verdienende Menschen

der Geringerverdienende/geringer Verdienende

Esempi per schätzt

jd schätzt etwas ab (durch Schätzen die Zahl oder Menge von etwas annähernd bestimmen)

Er schätzt ihre freundliche Art.

Sie schätzt ein gutes Glas Wein.

Man schätzt diese Qualitäten an ihr.

Wie schätzt man die öffentliche Meinung ein?

Welche Charaktereigenschaften schätzt du besonders an ihm?

so, dass jd die Ruhe sehr schätzt

so, dass man jdn sehr schätzt und liebt

jd schätzt jdn/etwas irgendwie ein ≈ bewerten in bestimmter Weise beurteilen

Er schätzt das Leben und Arbeiten in der Gemeinschaft.

starkes Interesse für etwas, das man sehr mag/schätzt oder gerne tut

so reich an etwas, dass man es nicht mehr genügend schätzt

≈ achten, schätzen jd schätzt etwas sehr und hat dazu eine sehr intensive Beziehung

starkes Gefühl der Zuneigung zu jdm, den man schätzt oder der zur eigenen Familie gehört

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er schätzt niveauvolle Unterhaltung, das Schicksal der Künstler ist ihm jedoch letztlich gleichgültig.

de.wikipedia.org

Er zeigt sich ihr gegenüber reaktionsarm und gefühlskalt und scheint alles, was sie liebt und schätzt, zerstören zu wollen.

de.wikipedia.org

So, wie es der Verbraucher bei Markenprodukten schätzt.

de.wikipedia.org

Die Internationale Energieagentur schätzt, dass die Kohlendioxidemissionen durch die Pandemie im Jahr 2020 um ca. 8 % fallen könnten verglichen mit dem Vorjahr.

de.wikipedia.org

Man schätzt, dass sich in einem Zeitraum von 10–20 Jahren etwa 50 % der in situ Karzinome zu invasiven Karzinomen entwickeln.

de.wikipedia.org

Man schätzt, dass ungefähr 25 Prozent der Bevölkerung in den Baumwollanbaugebieten geistig retardiert sind.

de.wikipedia.org

Man schätzt, dass ein Viertel aller Trauerschwan-Paarungen zwischen homosexuellen Männchen stattfindet.

de.wikipedia.org

Sie liebt Reisen, die Natur, Spazierengehen und Gartenarbeit; außerdem schätzt sie die Gesellschaft guter Freunde.

de.wikipedia.org

Das Eisenkraut schätzt sonnige, geschützte Lagen mit mäßig nährstoffreichen und schwach sauren, sandigen Lehm- und Ton-Böden und hat im Sommer einen hohen Wasserbedarf.

de.wikipedia.org

Man schätzt, dass im Kanal etwa 400.000 m³ Schlamm lagert, der mit Schwermetallen, Erdölderivaten sowie pathogenen Bakterien belastet ist.

de.wikipedia.org