Definizioni di „verfeinert“ nel Ortografia tedesca

ver·fe̱i̱·nert AGG

I . ver·fe̱i̱·nern <verfeinerst, verfeinerte, hat verfeinert> VB con ogg

1.

jd verfeinert etwas (mit etwas dat)

feiner machen, im Geschmack verbessern

Sie verfeinert die Soße stets mit etwas Sahne.

2.

jd verfeinert etwas

etwas durch bessere Technik exakter und präziser machen

Wir haben unsere Methode verfeinert.

II . ver·fe̱i̱·nern <verfeinerst, verfeinerte, hat verfeinert> VB con SICH etwas verfeinert sich

1.

bessere Qualität erlangen

Ihr Benehmen hat sich verfeinert.

2.

feiner oder präziser werden

Die Produktionstechniken haben sich verfeinert.

Esempi per verfeinert

Wir haben unsere Methode verfeinert.

Ihr Benehmen hat sich verfeinert.

Die Produktionstechniken haben sich verfeinert.

jd verfeinert etwas (mit etwas dat)

Eine geringe Menge Rotwein verfeinert die Soße.

Sie verfeinert die Soße stets mit etwas Sahne.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beispielsweise wurde der Diplomatie-Modus erweitert und die Möglichkeiten zur Forschung wurden verfeinert.

de.wikipedia.org

Besonderer Wert wird auf die Präsentation der Gerichte gelegt, das Anrichten wird zur Kunst verfeinert.

de.wikipedia.org

Durch zusätzliche Beigabe von z. B. Vanillezucker und Zimt kann das Aroma verfeinert werden.

de.wikipedia.org

Später wurden die Verfahren verfeinert und zum Beispiel auch für Samuraitrachten verarbeitet.

de.wikipedia.org

Verfeinert wird sie durch das Zusammenspiel klassenzugehöriger nicht raumbezogener Attribute.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wird in dem neu berechnetem Bereich, mit sehr viel engeren Abständen mehrmals wiederholt und verfeinert und damit inkrementell der Mittelpunkt ermittelt wird.

de.wikipedia.org

Diese erste Form des Thermosyphons wurde durch die Firma W & J Galloway & Sons verfeinert und 1849 zum Patent angemeldet.

de.wikipedia.org

Verfeinert werden die simplen Mahlzeiten oft mit einer Speck-Sahne-Soße, die früher als zusätzlicher Kalorienvorrat genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Likör wird aus dem Fruchtextrakt gewonnen und mit verschiedenen Kräutern verfeinert.

de.wikipedia.org

Diese Aufteilung des Problems in verschiedene Aspekte, die im Folgenden separat verfeinert werden können, reduziert die Komplexität des ursprünglichen Testproblems.

de.wikipedia.org