Definizioni di „annähernd“ nel Ortografia tedesca

ạn·nä·hernd AVV

etwa, ungefähr

annähernd 200 Teilnehmer

annähernd gleich alt sein

etwas annähernd verstanden haben

I . ạn·nä·hern <näherst an, näherte an, hat angenähert> VB con ogg

jd nähert etwas an etwas acc an (ähnlich machen)

seinen Standpunkt der allgemeinen Meinung annähern

II . ạn·nä·hern <näherst an, näherte an, hat angenähert> VB con SICH etwas nähert sich an etwas acc an

1.

jd/etwas nähert sich jdm/einem Tier an

sich (langsam) nähern, näherkommen

Vorsichtig nähert sich die Katze dem schlafenden Hund an.

2.

jd nähert sich an jdn an

sich menschlich näherkommen

Sie haben sich im Laufe der Zeit angenähert.

3.

etwas nähert sich an etwas acc an

≈ sich angleichen ähnlich werden

sich einem Vorbild annähern

Esempi per annähernd

annähernd gleich alt sein

etwas annähernd verstanden haben

annähernd 200 Teilnehmer

so, dass es die natürlichen Farben (annähernd) wiedergibt

ein Foto, das die natürlichen Farben (annähernd) wiedergibt

ein sprachlicher Ausdruck mit annähernd gleicher Bedeutung wie (mindestens) ein anderer Ausdruck, wobei diese Gleichheit sich nur auf das damit Bezeichnete erstreckt, aber ansonsten unterschiedliche Merkmale nachweisbar sind (Nuancen bzw. Konnotationen, regionale Unterschiede usw.)

so, dass man zwei Sprachen (annähernd auf mutersprachlichem Niveau) beherrscht

ein aus Holz oder Metall bestehendes annähernd zylindrisches Gefäß (zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten)

Fernsehen mit Bildern, die die natürlichen Farben (annähernd) wiedergeben

LING, PSIC ≈ Zweisprachigkeit ↔ Monolingualismus eine Form der Mehrsprachigkeit, bei der zwei Sprachen annähernd auf muttersprachlichem Niveau beherrscht werden

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der ahlenförmige, spitz zulaufende Sporn ist gerade oder schwach aufgebogen, steht zur Unterlippe in einem Winkel von annähernd 90° und ist rund sechs Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Wände waren aus gleichförmig großen Sandsteinquadern mit grob behauenen Oberflächen in annähernd ebenen Lagen gemauert.

de.wikipedia.org

Die weiße Oberlippe ist etwa 4 Millimeter breit und oberhalb eines quadratischen Ansatzes annähernd kreisförmig, ihre seitlichen Ränder zurückgebogen und das obere Ende abgerundet.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Last blieb das Testsystem mit annähernd gleicher Geschwindigkeit benutzbar.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedergabe einer solchen Sequenz mit ca. 24 Bildern pro Sekunde entsteht beim Betrachter die Illusion einer annähernd flüssigen Bewegung.

de.wikipedia.org

Ihre Farbe ist milchig-weißlich, blassgelb oder grünlich und annähernd durchscheinend.

de.wikipedia.org

Das Schulnetz umfasst annähernd 450 Rechner für computerbezogenen Unterricht.

de.wikipedia.org

Das Angebot wurde gleichzeitig zu einem annähernden Stundentakt verdichtet.

de.wikipedia.org

Der große Bereich der voluminösen und verzierten Dächer ist annähernd frei von praktischer Nutzung.

de.wikipedia.org

Der Radius des Planeten konnte durch die Transitbeobachtungen zu annähernd 1,6 Erdradien bestimmt werden.

de.wikipedia.org