Definizioni di „nachempfunden“ nel Ortografia tedesca

na̱ch·emp·fin·den <empfindest nach, empfand nach, hat nachempfunden> VB con ogg

jd empfindet etwas nach (die Gefühle und Gedanken von jdm so gut verstehen, als ob man sie selbst hätte)

Ich kann ihre Enttäuschung nachempfinden, ich war schon in der gleichen Lage.

etwas ist einer Person nachempfunden (etwas ist so gestaltet, als ob es von jdm anders gemacht wäre)

Dieses Gemälde ist eindeutig Vincent van Gogh nachempfunden.

Esempi per nachempfunden

etwas ist einer Person nachempfunden (etwas ist so gestaltet, als ob es von jdm anders gemacht wäre)

Dieses Gemälde ist eindeutig Vincent van Gogh nachempfunden.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Name und Logo der Sendung sind dem gewöhnlichen Löwenzahn nachempfunden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bezeichnet man umgangssprachlich aber auch die im Alltag getragenen Sneakers als Turnschuhe, zu denen außer eigentlichen Sportschuhen auch solche Schuhe gehören, die Sportschuhen im Design nachempfunden sind.

de.wikipedia.org

In diesen Räumen fanden sich häufig Altäre, deren Außenwände dem Dekor von Tempeln nachempfunden waren, sowie andere Kulteinrichtungen.

de.wikipedia.org

Die Zimmer in denen hierbei geübt wird, sind gewöhnlichen Patienten- und Untersuchungszimmern nachempfunden, um ein möglichst authentisches Training mit echtem Klinikflair zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trug er eine Mitra und auch seine restlichen Gewänder waren jenen eines kirchlichen Würdenträgers nachempfunden.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus gigantischen und schwimmfähigen Kunstobjekten, die eng gelben Gummienten (gemeinhin Quietscheentchen genannt) nachempfunden sind und in vielen Städten der Welt einzeln zur Schau gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die Häuser um den Platz sind dem historischen Vorbild nachempfunden worden und warten seit ihrer Fertigstellung auf eine Nutzung.

de.wikipedia.org

1930 wurde eine elektrische Beleuchtung eingebaut, wobei das Design dieser Lampen den älteren Öllampen nachempfunden war.

de.wikipedia.org

Die Füße haben gespaltene Klauen, Ziegenfüßen nachempfunden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die vermutete ursprüngliche barocke Gestaltung nachempfunden.

de.wikipedia.org