Definizioni di „nachweisen“ nel Ortografia tedesca

na̱ch·wei·sen <weist nach, wies nach, hat nachgewiesen> VB con ogg

1.

jd weist etwas nach

mit Argumenten, wissenschaftlichen Beweisen oder Handlungen zeigen, dass etwas wahr oder richtig ist

Die Existenz dieses Tieres ist bis heute nicht nachgewiesen.

Mängel am Motor konnten nicht nachgewiesen werden.

2.

jd weist etwas nach

mit Dokumenten zeigen, dass man etwas hat oder zu etwas befähigt ist

Er konnte keinen festen Wohnsitz nachweisen.

Bei der Prüfung musste er nachweisen, dass er den Text verstanden hatte.

3.

jd weist jdm etwas nach

jd beweist, dass jd etwas getan hat

Es war leicht, ihm seinen Fehler nachzuweisen.

der Na̱ch·weis <-es, -e>

1.

Argumentationsweg oder Handlung, die zeigen, dass etwas richtig oder wahr ist

Er führte den wissenschaftlichen Nachweis für die Richtigkeit seiner Theorie.

2.

Dokumente, die etwas nachweisen oder bescheinigen

den Nachweis der Flugtauglichkeit erbringen

■ Befähigungs-, Identitäts-, Literatur-, Quellen-

Esempi per nachweisen

jemandem seine Täterschaft nachweisen

Er konnte keinen festen Wohnsitz nachweisen.

Dokumente, die etwas nachweisen oder bescheinigen

Man konnte Spuren dieses chemischen Elements nachweisen.

jd verifiziert etwas ricerc ↔ falsifizieren mit wissenschaftlichen Mitteln nachweisen, dass eine Aussage richtig ist

Durch seinen Pass konnte er seine Identität nachweisen.

feine Spuren des Pulvers aus einer Schusswaffe nachweisen

amtliche Dokumente, mit denen man seine Identität nachweisen kann

FIS, TECN ein Gerät, mit dem man bestimmte Stoffe oder Vorgänge nachweisen kann

Das kann man nicht nachweisen, das muss man als Glaubenssache akzeptieren.

Bei der Prüfung musste er nachweisen, dass er den Text verstanden hatte.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch fortwährende Beobachtung der Helligkeit eines Sterns lassen sich diese Veränderungen nachweisen.

de.wikipedia.org

Gletscher, die in ihrer maximalen Ausdehnung ungefähr bis zum heutigen Ruhrgebiet reichten, transportierten unterschiedliche Sedimente und Felsen, deren Herkunft sich noch heute nachweisen lässt.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich bei Existenz eines anderen Planeten, dessen Transit beobachtbar ist, kleine Bahnstörungen und Variationen in der Umlaufzeit nachweisen.

de.wikipedia.org

Als sie ihm eine Woche später einen Pudding auftischte, konnte er Radioaktivität in einer Probe des Auflaufs nachweisen.

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht sei eine Gefährlichkeit des Angeklagten nicht nachzuweisen und eine Unterbringung nach § 63 StGB daher nicht angebracht.

de.wikipedia.org

Allerdings lassen sich bedingt durch den Formenreichtum verschiedene Entwicklungslinien nachweisen.

de.wikipedia.org

Es fehlen alle Reste eines Ganges, während noch zwei Einfassungssteine nachzuweisen waren.

de.wikipedia.org

Jeder Kläger muss im Normalfall seine individuelle Betroffenheit, seinen individuellen Schaden und die Kausalität zwischen beidem darlegen und nachweisen.

de.wikipedia.org

Wann die Kapelle entstanden ist, lässt sich nicht mehr nachweisen.

de.wikipedia.org

An der Erdoberfläche ist die Tornquistzone fast nur durch geophysikalische Methoden wie Schweremessungen oder Seismik nachzuweisen, da sie durch teilweise mächtige jüngere Ablagerungen überdeckt wird.

de.wikipedia.org