Definizioni di „niedriges“ nel Ortografia tedesca

ni̱e̱d·rig AGG

1. ↔ hoch

von geringer Höhe ist

eine niedrige Mauer

ein niedriges Haus

Der Tisch ist aber ziemlich niedrig.

2. ≈ tief

so, dass es nicht weit über dem Boden ist

Die Zweige hängen niedrig.

Die Schwalben fliegen niedrig.

3. colloq

gering, wenig

Die niedrigen Mieten sind ungewöhnlich für diese Gegend.

4. veralt. ricerc

im gesellschaftlichen Rang unten stehend

Er war ein Mensch von niedriger Herkunft.

5. ↔ edel

so, dass es moralisch keinen oder nur geringen Wert hat

niedrige Absichten

niedrige Motive

niedrig gesinnt/niedriggesinnt

niedrig stehend/nidrigstehend

Hoch und Niedrig (jedermann)

Hohe und Niedrige

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Großschreibung → R 3.7

Kleinschreibung → R 3.8

auf niedrigem Niveau

niedrige Preise

Der Tisch ist niedrig.

Großschreibung → R 3.7

alles Niedrige und Gemeine

Hohe und Niedrige

Getrenntschreibung → R 4.5

den Spiegel möglichst niedrig hängen

den Preis niedrig halten

Zusammenschreibung → R 4.6

etw. niedrighängen (= nicht so wichtig nehmen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

niedriggesinnt/niedrig gesinnt

niedrigstehend/niedrig stehend

ni̱e̱d·rig·sie·dend, ni̱e̱d·rig sie·dend AGG CHIM

Esempi per niedriges

ein niedriges Haus

ein niedriges/hohes Zinsniveau

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Vorteil eines Vibrationsstampfers gegenüber der Rüttelplatte ist seine Wendigkeit, die eine Arbeit in räumlich beengten Verhältnissen erlaubt sowie sein niedriges Gewicht das für einfache Handhabung und leichten Transport sorgt.

de.wikipedia.org

Alle Vipera-Arten sind Bodenschlangen, nur einige erklettern niedriges Buschwerk.

de.wikipedia.org

Ist der Zinsdeckungsgrad hoch, dann besteht ein niedriges Kreditrisiko und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Ersterer zeichnet sich durch ein niedriges Niveau an Responsivität des Erziehers aus, letzterer durch ein hohes.

de.wikipedia.org

Bei Unzulässigkeit (z. B. Nicht-Unterschrift des Anwaltes, zu niedriges Bußgeld) des Antrags wird die Wiederaufnahme verworfen.

de.wikipedia.org

Überschätzt werde angesichts von länger werdenden Rentenbezugsdauern die Möglichkeit, ein relativ niedriges Einkommen aus Rentenbezügen durch Kapitalverzehr zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Die folgende Vertragsverlängerung Fabiańskis um ein Jahr habe den Beratern des Spielers ein niedriges siebenstelliges Honorar eingebracht.

de.wikipedia.org

Das Angebot wurde nach 2 Jahren eingestellt, weil die Kundenzahl nach eigenen Angaben nie über ein niedriges fünfstelliges Niveau hinaus kamen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran ist ein sehr kleines und etwa 50 Meter langes und niedriges Hochbett aus Travertin entstanden.

de.wikipedia.org

Das neue Mikrofon weist eine höhere Robustheit, eine weit geringere Einstreuempfindlichkeit und niedriges Grundrauschen auf.

de.wikipedia.org