Definizioni di „organisieren“ nel Ortografia tedesca

I . or·ga·ni·si̱e̱·ren VB con ogg jd/etwas organisiert etwas acc

1.

etwas sorgfältig vorbereiten

Wer organisiert eigentlich den Abschlussball?

2.

colloq ≈ besorgen dafür sorgen, dass etwas vorhanden ist

Ich organisiere die Getränke.

3. colloq eufem

etwas auf nicht legalem Wege beschaffen

Unglaublich! Der hat doch einfach ein Fahrrad organisiert!

II . or·ga·ni·si̱e̱·ren VB con SICH

jd organisiert sich (eine Gruppe von Menschen schließt sich zusammen, um ein gemeinsames Ziel zu verfolgen)

Die Dorfbewohner organisierten sich zum Widerstand gegen die geplante Straße.

Die Arbeiter organisierten sich in den Gewerkschaften.

Esempi per organisieren

den Werkschutz gewährleisten/organisieren

das Organisieren und Durchführen von etwas

etwas gut organisieren und auf das Wesentliche beschränken

eine Gruppe von Personen, die ein Fest organisieren

die Eigenschaft, gern etwas zu unternehmen1 oder zu organisieren

die Fähigkeit, etwas gut organisieren I. 1 zu können

Raum für Arbeiten wie Schreiben, Organisieren usw., die im Zusammenhang mit der Verwaltung, dem Betreiben einer Firma oder Institution stehen

so, dass etwas in Bezug auf das Organisieren I. 1 steht

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Kreuzzugsheer soll das Größte gewesen sein, das je unter der Fahne eines einzelnen Fürsten organisiert wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Zeugenaussage fällt der Verdacht auf ihn, doch sein Anwalt organisiert eine Gegenüberstellung, die ergebnislos ausfällt, so dass er ein freier Mann bleibt.

de.wikipedia.org

Diese organisierten den Kunsthandel mit den Nazis und verübten zudem Auftragsmorde.

de.wikipedia.org

Für sie hatten die Frankfurter Quäker Plätze in Eerde organisiert.

de.wikipedia.org

Motivation für die Problemstellung ist ein Betriebssystem, das unabhängige Prozesse organisiert, die auf Zuteilung von Ressourcen warten (auch schlafen genannt).

de.wikipedia.org

Die Wasser- und die Wasserkraftnutzung wurden mittels zahlreicher Lehen erlaubt, die Nutzer organisierten sich in einer Korporation.

de.wikipedia.org

1923 organisierte er eine Ausstellung für moderne japanische Malerei.

de.wikipedia.org

Zur Beseitigung der Fehler, können je nach Ursache, auch Schulungen und Trainings für Mitarbeiter organisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Banken, die dieses Verfahren organisieren, bieten ihren Kunden die neuen Aktien zum Kauf zu vorab festgelegten Bedingungen an.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgruppen organisieren außerdem Fachveranstaltungen und den gegenseitigen Expertenaustausch.

de.wikipedia.org