Definizioni di „reservieren“ nel Ortografia tedesca

re·ser·vi̱e̱·ren <reservierst, reservierte, hat reserviert> VB con ogg

jd reserviert etwas (für jdn) (jdm, der später dafür bezahlen wird, einen Platz freihalten oder eine Ware zurücklegen)

Plätze im Theater/einen Tisch im Lokal reservieren

Bitte reservieren Sie uns einen Tisch für vier Personen.

einen Sitzplatz im Zug reservieren lassen

Esempi per reservieren

ein Zugabteil reservieren lassen

ein Dreibettzimmer reservieren

einen Sitzplatz im Zug reservieren lassen

≈ belegen irgendwo einen von mehreren Sitzplätzen reservieren

jdm oder sich etwas aufbewahren oder reservieren

Plätze im Theater/einen Tisch im Lokal reservieren

Bitte reservieren Sie mir ein Zimmer mit Dusche.

Bitte reservieren Sie uns einen Tisch für vier Personen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im zweiten Stock war ein Raum gleicher Größe, aber mit einer niedrigeren Decke, für den Spaziergang der Schwangeren reserviert.

de.wikipedia.org

Für compiler-eigene Definitionen und Definitionen in den Standard-Bibliotheken sind Bezeichner mit führendem Unterstrich (_) reserviert.

de.wikipedia.org

Es besteht auch die Möglichkeit, dass Prozesse dynamisch wachsen, da Programme beispielsweise dynamisch Speicher auf einem Heap reservieren.

de.wikipedia.org

Es kann durch Teilnahme am Fundraising vorrangig reserviert werden.

de.wikipedia.org

Parkplätze an den Straßen sind sehr knapp und zum größten Teil für Inhaber von Anwohnerparkausweisen reserviert.

de.wikipedia.org

Die Adressen 0 und 250 bis 255 sind reserviert und dürfen keinem Bus-Teilnehmer zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Felder für Gesamtpuffer und freien Puffer reserviert.

de.wikipedia.org

Daneben sollte ein abgeteilter Bereich für die Bebauung mit Eigenheimen reserviert werden.

de.wikipedia.org

Im Programm wird dadurch ein Speicherbereich zur Aufnahme konkret zu verarbeitender Daten(felder) reserviert, als Teil einer „Datenstruktur“.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Übertragungsbandbreite ist für digitale Kommunikation reserviert.

de.wikipedia.org